WILL INVOLVE in Polish translation

• będzie obejmować
• obejmie
• zaangażuje
• będą polegały
• będzie wymagało
• będzie dotyczyć
• będzie się wiązało
• będzie uczestniczyć
• włączy
• będą składać się

Examples of using Will involve in English and their translations into Polish

Social research in the digital age will involve both Readymades and Custommades.
Badania społeczne w erze cyfrowej bÄTMdzie obejmować zarÃ3wno Readymades i Custommades.

The merger will involve restructuring of RESBUD S.A.
Połączenie wiązać się będzie z restrukturyzacją RESBUD S.A.

And you understand that will involve me telling you what to do? Yes?
Tak. I zdajesz sobie sprawę, że będę ci mówił, co masz robić?

The answer to this question will involve the consideration of two points.
Odpowiedź na to pytanie wymaga rozważenia dwóch zagadnień.

Would it be breaking any vows of secrecy now to tell me what this ritual will involve?
Pewnie nie złamiesz ślubów, zdradzając mi, na czym polega rytuał?

Would it break any vows of secrecy to tell me what this ritual will involve?
Pewnie nie złamiesz ślubów, zdradzając mi, na czym polega rytuał?

This option corresponds to specific objective 4, and will involve assessing current approaches against this specific objective
Wariant ten odpowiada celowi szczegółowemu 4 i będzie obejmować ocenę obecnych podejść pod kątem tego szczegółowego celu

This dialogue will involve the EU Presidency
Powyższy dialog obejmie Prezydencję Unii Europejskiej

Delivering on the Energy Union's ambition of making the European Union the world leader in renewable energy will involve creating an environment in which renewables can attract the required investments.
Realizacja ambicji unii energetycznej uczynienia z Unii Europejskiej lidera w zakresie energii odnawialnej będzie obejmować tworzenie środowiska, w którym odnawialne źródła energii mogą przyciągnąć niezbędne inwestycje.

According to the Commission, the first step will involve around 10000 drivers in the Community
Według Komisji, pierwszy krok obejmie około 10000 maszynistów we Wspólnocie,

The Possible Offer will involve the formation of a new combined company("NewCo")
Potencjalna oferta będzie obejmować utworzenie nowej, połączonej firmy(zwanej NewCo),

One of the more interesting solutions is planning a pilot implementation that will involve and integrate the implementing team
Jednym z ciekawszych rozwiązań jest zaplanowanie wdrożenia pilotażowego, które zaangażuje i zintegruje zespół wdrożeniowy

The assessment will involve consulting lawmakers,
Ocena obejmie konsultacje z ustawodawcami,

Treatment is generally done on an outpatient basis and will involve external(topical) medications,
Leczenie jest zazwyczaj wykonywane w warunkach ambulatoryjnych i będzie obejmować zewnętrzne(aktualny) leki,

This year they are planning a musical which will involve young people and professional musicians from different countries and lead to the production of a book and of a DVD.
W tym roku w programie jest musical, który zaangażuje młodzież i profesjonalistów z różnych krajów, na bazie którego powstanie książka i DVD.

Finding a career job in Ireland will involve a little more planning than looking for casual work.
Znalezienie pracy związanej rozwojem zawodowym w Irlandii będzie wymagało nieco więcej planowania niż szukanie pracy tymczasowej.

Cooperation with international financial institutions will involve international development banks such as the European Bank for Reconstruction
Współpraca z międzynarodowymi instytucjami finansowymi obejmie międzynarodowe banki rozwoju, takie jak Europejski Bank Odbudowy

Treatment will involve removal of the polyps,
Leczenie będzie obejmować usunięcie polipów,

in each case will conduct the preparations in a way that will involve all the parties concerned.
w każdym przypadku będzie prowadzić przygotowania w sposób, który zaangażuje wszystkie zainteresowane strony.

We are expected at the White House in an hour for a policy decision that will involve not only our own country but the entire world.
Jesteśmy oczekiwani w Białym Domu, gdzie za godzinę politycy podejmą decyzję, która prawdopodobnie będzie dotyczyć nie tylko naszego kraju, ale całego świata.