MUST INVOLVE in Polish translation

• musi obejmować
• muszą dotyczyć
• muszą uczestniczyć
• powinny obejmować
• musi się wiązać
• powinno wiązać się
• musi być związana
• musi uwzględniać
• muszą zaangażować
• muszą obejmować

Examples of using Must involve in English and their translations into Polish

I welcome the fact that the concentrated effort to support the Roma community must involve all European Union Member States.
Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że skoncentrowane wysiłki wspierające społeczność romską muszą obejmować wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej.

All steps on this path to a banking union must involve a strong role for the European Parliament.
Wszystkie kroki na tej drodze do unii bankowej muszą obejmować silną rolę Parlamentu Europejskiego.

Secondly, Europe must involve China in discussions on their respective African policies,
Po drugie, Europa musi zaangażować Chiny w dyskusję na temat wzajemnej polityki wobec Afryki,

Grants must involve co-financing without prejudice to the specific rules laid down in Title IV of Part Two.
Dotacje muszą wiązać się ze współfinansowaniem, bez uszczerbku dla przepisów szczególnych ustawionych w tytule IV części drugiej.

The agreement must involve all countries that signed the Convention,
Porozumienie powinno obejmować wszystkie kraje, które podpisały konwencję,

Future rescue packages must involve continuous controls,
Przyszłe pakiety ratunkowe muszą uwzględniać stałą kontrolę,

aid policy plays a crucial role here, which, naturally, must involve aid to vaccination programmes;
polityka pomocowa odgrywają tu zasadniczą rolę, oczywiście muszą one uwzględniać pomoc na programy szczepień;

To this end, the EESC believes that the CFSP must involve European organised civil society in its objectives and priorities.
EKES uważa w związku z tym za konieczne angażowanie europejskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego w cele i priorytety WPZiB.

To this end, the EESC believes that the CFSP must involve European organised civil society in setting
EKES uważa w związku z tym za konieczne angażowanie europejskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego w określanie

The next phase of this policy must involve the accession of Croatia to the European Union in the near future.
Kolejnym etapem tego procesu musi być przystąpienie Chorwacji do Unii Europejskiej w niedalekiej przyszłości.

Restructuring must involve the abandonment of activities which would remain structurally loss-making even after restructuring.
Restrukturyzacja powinna zakładać zaniechanie tych rodzajów działalności, które nawet po restrukturyzacji w dalszym ciągu charakteryzowałyby się strukturalnym deficytem.

the future objectives of this policy must involve all the actors concerned:
przyszłych celów tej polityki powinny uczestniczyć wszystkie zainteresowane podmioty:

The Parliament's equality with the Council must involve a relative reduction in the power of that body,
Równość Parlamentu wobec Rady musi polegać na względnym ograniczeniu władzy tego organu,

politicians, etc.,) but must involve all the various components of civil society.
itp.), lecz musi ona obejmować różne grupy społeczeństwa obywatelskiego.

even as His title, the Lord of Men, must involve the existence of a servant.
tak samo jak Jego tytuł-PanLudzi- wymaga koniecznie istnienia sługi.

Such developments must involve representatives of organized civil society,
Aby stworzyć prawdziwie wspólną wizję produkcji i transportu energii odnawialnej w tym regionie, w działaniach tych muszą uczestniczyć przedstawiciele zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego,

The recommendations must involve the widest possible range of EU policies
Zalecenia powinny obejmować możliwie najszerszy wachlarz strategii

Decarbonising the electricity sector is crucial and must involve considerable increases in the shares of renewables and nuclear power, and deployment of CCS
Obniżenie emisyjności sektora energii elektrycznej jest wariantem o kluczowym znaczeniu i powinno wiązać się ze znacznym wzrostem udziału energii odnawialnej

the aquaculture projects referred to in Article 2(b) must involve the breeding or rearing of fish,
projekty rozwoju akwakultury, określone w art. 2 lit. b, powinny obejmować hodowlę ryb,

the second-largest source of emissions, is crucial and must involve dramatically increasing the shares of renewables
jest wariantem o kluczowym znaczeniu i powinno wiązać się ze znacznym wzrostem udziału energii odnawialnej