MUST INVOLVE in Greek translation

• πρέπει να περιλαμβάνει
• πρέπει να συμμετέχουν
• πρέπει να συμπεριλαμβάνει
• πρέπει να συνεπάγεται
• πρέπει να περιέχει
• πρέπει να εμπλέκει
• πρέπει να αφορά
• προϋποθέτει
• πρέπει να περιλαμβάνουν
• πρέπει να συμπεριλάβει

Examples of using Must involve in English and their translations into Greek

This broadly based programme must involve children, their families,
Αυτό το ευρύ πρόγραμμα πρέπει να εμπλέκει παιδιά, τις οικογένειές τους,

Equality must involve all workers, whatever their origin.
ισότητα πρέπει να αφορά όλους τους εργαζόμενους, ανεξαρτήτως της καταγωγής τους.

The obviously correct choice is to find a formula for accommodation, which must involve the abandonment of the use of force against Ukraine by Russia.
Η προφανώς σωστή επιλογή είναι να βρούμε μια φόρμουλα για συμβιβασμό, η οποία πρέπει να συνεπάγεται την εγκατάλειψη της χρήσης βίας εναντίον της Ουκρανίας από τη Ρωσία.

these rights so requires, the court must involve and interpreter into the process.
το Δικαστήριο απαιτεί και διερμηνέας πρέπει να συμμετέχουν στη διαδικασία.

A cup or prize must involve events of a similar kind, for example scramble only or enduro only.
Ένα κύπελλο ή έπαθλο πρέπει να περιλαμβάνει ομοειδείς αγώνες π.χ. scramble μόνο ή enduro μόνον.

A more'fiscal-federal' approach within the euro area must involve not only the present members of the single currency.
Μια πιο«ομοσπονδιακού» χαρακτήρα δημοσιονομική προσέγγιση εντός της ζώνης του ευρώ δεν πρέπει να εμπλέκει μόνο τα παρόντα μέλη του ενιαίου νομίσματος.

the Lord of Men, must involve the existence of a servant.
ο Κύριος των ανθρώπων, προϋποθέτει την ύπαρξη ενός υπηρέτη.

This must involve, at the very least, a serious commitment to contribute two percent of GDP to NATO.
Αυτό πρέπει να περιλαμβάνει, τουλάχιστον, μια σοβαρή δέσμευση συνεισφοράς στο ΝΑΤΟ στο 2% του ΑΕΠ τους.

They postulated that"the mechanism of photophobia must involve the optic nerve,
Η ανακάλυψη αυτή μας δείχνει ότι οι μηχανισμοί της φωτοφοβίας πρέπει να περιλαμβάνουν το οπτικό νεύρο,

Discussion on U-Space must involve law enforcement
Η συζήτηση για το U-Space πρέπει να περιλαμβάνει τις υπηρεσίες εφαρμογής του νόμου

School Exchange Partnerships must involve a minimum of two and a maximum of six schools from at least two different Programme countries10.
Οι συμπράξεις ανταλλαγών μεταξύ σχολείων πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον δύο και το πολύ έξι σχολεία από τουλάχιστον δύο διαφορετικές Χώρες του Προγράμματος10.

This effort must involve the public authorities,
Αυτή η προσπάθεια πρέπει να συμπεριλάβει τις δημόσιες αρχές,

This new relationship must involve security, economic relations
Η νέα αυτή σχέση πρέπει να περιλαμβάνει την ασφάλεια, τις οικονομικές σχέσεις

The nuclear guarantors must involve beneficiaries in all aspects of nuclear doctrine,
Οι πυρηνικοί εγγυητές πρέπει να περιλαμβάνουν τους δικαιούχους σε όλες τις πτυχές του πυρηνικού δόγματος,

Every step of the way from that point of recognition onward has to be consciously achieved and must involve a conscious recognition of a series of expansions.
Κάθε βήμα του δρόμου απ' αυτό το σημείο αναγνώρισης και πέρα πρέπει να επιτευχθεί συνειδητά και πρέπει να συμπεριλάβει τη συνειδητή αναγνώριση μιας σειράς διευρύνσεων.

I welcome the fact that the concentrated effort to support the Roma community must involve all European Union Member States.
Χαιρετίζω το γεγονός ότι η κοινή προσπάθεια για την ενίσχυση της κοινότητας Ρομά πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Future rescue packages must involve continuous controls,
Οι μελλοντικές δέσμες μέτρων διάσωσης πρέπει να περιλαμβάνουν συνεχείς ελέγχους,

We need a sensible policy for crowding in private investment and that must involve a package of public investment….
Χρειαζόμαστε μια εύλογη πολιτική για την προσέλκυση των ιδιωτικών επενδύσεων και αυτό πρέπει να περιλαμβάνει ένα πακέτο δημοσίων επενδύσεων….

their similar underlying ideas must involve central features in the material to be compared.
οι παρόμοιες ελλοχεύουσες ιδέες τους πρέπει να περιλαμβάνουν και τα κεντρικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα στο υλικό που συγκρίνεται.

Strategic Partnerships in the youth field must involve minimum two organisations from two different Programme Countries;
Οι στρατηγικές συμπράξεις στον τομέα της νεολαίας πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον δύο οργανισμούς από δύο διαφορετικές Χώρες του Προγράμματος·.