MUST INVOLVE in Swedish translation

• måste omfatta
• måste involvera
• måste inbegripa
• måste innebära
• måste engagera
• måste innefatta
• skall inbegripa
• måste ingå
• måste medverka
• måste delta
• skall omfatta

Examples of using Must involve in English and their translations into Swedish

We must involve the countries that issue those flags of convenience in an effort to put an end to these practices.
Vi måste involvera de länder som tillhandahåller bekvämlighetsflagg i ansträngningarna för att få slut på den här typen av verksamhet.

The measures to be taken must involve children, families
De åtgärder som vidtas måste omfatta barn, familjer,

The solution to this problem must involve three main measures,
Lösningen av problemet måste inbegripa en rad stora åtgärder,

Projects financed by the new Progress programme must involve social partners
Projekt som finansieras av det nya Progressprogrammet måste involvera arbetsmarknadens parter

Future rescue packages must involve continuous controls,
Framtida räddningspaket måste omfatta kontinuerliga kontroller, ett snabbt

Better co-ordinated international initiatives must involve the various multilateral,
Bättre samordnade internationella initiativ måste inbegripa de olika multilaterala,

The post-2010 strategy must involve civil society organisations,
Strategin efter 2010 måste involvera organisationer i det civila samhället,

This must involve all big emitters:
Detta avtal måste omfatta alla stora utsläppsländer:

Decarbonising the electricity sector is crucial and must involve considerable increases in the shares of renewables
Detta måste innebära en betydande ökning av andelen förnybar energi och kärnkraft samt användning av system för avskiljning

We must involve non-governmental organisations that can provide concrete feedback,
Vi måste engagera icke-statliga organisationer som kan ge oss konkret återkoppling

Efforts relating to gender equality must involve men and boys, as well as challenge misconceptions relating to masculinity.
Arbetet med jämställdhet måste involvera pojkar och män, och utmana föreställningar om manlighet.

Communication must involve all social groups
Kommunikationen måste inbegripa alla sociala grupper

This plan must involve the countries from which these immigrants depart,
Planen måste omfatta de länder som dessa invandrare kommer från,

in these new circumstances, an improvement in the quality of public finances must involve greater public investment.
en ökad kvalitet på de offentliga finanserna under de nya omständigheterna måste innebära ökade offentliga investeringar.

part of this move must involve ways to enhance cross-border trade
och denna insats måste innefatta sätt att stärka den gränsöverskridande handeln

It must involve the whole sector in the scientific analyses that form the basis for the quotas
Den måste engagera hela sektorn i de vetenskapliga analyser som ligger till grund för kvoterna

The planning must involve all employees and make everyone feel part of the daily work to continuously improve the work environment.
Planeringen måste involvera alla medarbetare och få alla att känna sig delaktiga i det dagliga arbetet för att ständigt förbättra arbetsmiljön.

is that in protection of the consumer, the provision of information must involve consumer organisations within the Member States themselves.
tillhandahållandet av information inom ramen för konsumentskyddet måste inbegripa konsumentorganisationer inom medlemsstaterna själva.

the Lord of Men, must involve the existence of a servant.
människornas Herre, måste innebära att det finns en tjänare.

Any reform must involve the Commission abolishing its rigid procedures for cyclical adjustment
I varje reform måste ingå att kommissionen avskaffar sina rigida förfaranden för cyklisk anpassning