SKALL INBEGRIPA in English translation

• shall include
• will involve
• to be included
• must involve
• shall comprise
• shall involve
• should involve

Examples of using Skall inbegripa in Swedish and their translations into English

Dessa regler skall inbegripa alla skyldigheter som följer av denna förordning.
These rules must include all the obligations arising from this Regulation.

Detta skall inbegripa anmälan till den andra parten av eventuell rättelse, utplåning eller blockering.
This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party;

Denna politik skall inbegripa utbildning,, kapacitetsutveckling
This will encompass training, capacity building

Ett sådant förslag skall inbegripa.
Such a legislative proposal should comprise.

Den rapport som avses i artikel 64.3 skall inbegripa de alternativ som anges i detta kapitel.
The report referred to in Article 64(3) shall include the options laid down in this chapter.

Marco Polo-åtgärder skall inbegripa parter från minst två olika länder, och parterna måste ha
Marco Polo actions will involve parties from at least two different States,

inbegripet de relevanta bestämmelserna i detta direktiv och skall inbegripa.
including the relevant provisions of this Directive, and shall include.

Detta samarbete skall inbegripa partnerländer i Europa,
This cooperation will involve partner countries in Europe,

samråda vad gäller eventuella andra myndigheter som de önskar att detta avtal skall inbegripa.
consult each other with regard to any further authorities which they wish to be included in this Agreement.

nr 399/94 skall inbegripa följande åtgärder.
No 399/94 shall comprise the following measures.

Kampanjen skall inbegripa EU-institutioner och institutioner på nationell,
This campaign should involve European, national,

Ändringen har omformulerats en smula för att artikeln skall inbegripa och konsolidera direktivets syfte samt det faktum att hänsyn skall tas till klimatförhållanden och kostnadseffektivitet.
A slight redrafting of this amendment incorporates and consolidates the objective and the climatic and cost considerations into the first article.

Det bör också övervägas om eventuella ersättningar skall inbegripa ränta och i så fall hur mycket ränta som skall betalas
It has also to be considered whether any damages award should include interest on it, as well as the amount of interest to be paid

den första prioriteringslistan skall inbegripa naftalen och antracen som enskilda föreningar på grund av att de produceras i stora volymer i Europeiska unionen.
the first priority list should include napthalene and anthracene as individual compounds because they are produced in high volumes in the European Union.

En EG-omfattande informationskampanj som bland annat skall inbegripa inrättandet av en interaktiv webbsida
An information campaign on a Community-wide scale, including, among other things,

Den fortlöpande övervakningen skall inbegripa granskning av de rapporter som lämnas in av stödmottagarna
Ongoing monitoring will include the analysis of the reports submitted by the beneficiaries

Systemen skall inbegripa bindande produktspecifikationer,
The schemes involve binding product specifications

Revisioner är obligatoriska och revisionsberättelserna skall inbegripa uppgifter om de finansiella flödena mellan hamnledningsgruppens olika verksamheter.
Auditing is made mandatory, and the auditor's report must include information on financial flows between the managing body's different activities.

Kommittén verkar för att man i linje med regeringens åtagande skall inbegripa samtliga berörda parter i processen inför EU-medlemskapet för att på så sätt skapa ökad insyn.
The Committee operates in line with the government's commitment to include all interested sectors in the process towards EU accession, thereby rendering the process more transparent.

De nationella planerna skall inbegripa bestämmelser om användning av nödvaccinering
These contingency plans will include rules on the use of emergency vaccination