SHOULD INVOLVE in Swedish translation

• bör omfatta
• bör involvera
• bör inbegripa
• bör innefatta
• bör engagera
• skall omfatta
• bör innebära
• skulle innefatta
• skulle inbegripa
• bör delta
• bör innehålla
• ska involvera
• bör handla
• skulle innebära

Examples of using Should involve in English and their translations into Swedish

It is also stressed that regulation should involve all parties concerned
Det betonas även att regleringen bör innefatta alla berörda parter

This dialogue should involve government agencies, civil society(including the private sector
Denna dialog bör inbegripa regeringsorgan, det civila samhället(inklusive den privata sektorn

The latter should be promoted by the EU in its relations with other countries and should involve consistent action between the two dimensions,
Den senare bör främjas av EU i dess förbindelser med andra länder och bör omfatta konsekventa åtgärder mellan de två dimensionerna,

When installing the mezzanine should involve the entire height of the room,
När du installerar våningen bör involvera hela höjden av rummet,

Such partnerships should involve teachers and trainers as main agents of change in the systems.
Sådana partnerskap bör engagera lärare och utbildare som huvudaktörer för en förändring av systemen.

That Network should involve the authorities in charge of the specific products
Detta nätverk bör inbegripa alla myndigheter som ansvarar för specifika produkter

It should involve partners from all areas
Det bör omfatta partner från alla områden

both nationally and locally, should involve more structured
nationellt och lokalt, bör innefatta mer strukturellt

The Forum should involve representatives from a broad range of organised civil society
Forumet bör involvera ett brett spektrum av företrädare för det organiserade civila samhället

It is logical that the next stage should involve Romania, Bulgaria
Det är logiskt att nästa steg skall omfatta Rumänien, Bulgarien

The EU should involve Russia, Europe's far North,
EU bör engagera Ryssland, nordligaste Europa,

There is no reason that online dating should involve giving money to the other person.
Det finns ingen anledning att online dejting bör inbegripa att ge pengar till den andra personen.

Discussions on trade liberalisation should involve the issue of equal trade conditions for all countries.
Diskussionerna om avreglering av handeln bör innefatta frågan om lika handelsvillkor för samtliga länder.

Future action should involve a multi-targeted approach
Framtida åtgärder bör omfatta ett angreppssätt med flera mål

This workstream should involve national authorities,
Denna arbetslinje bör involvera nationella myndigheter,

We should not forget that this process should involve two to family relationships are harmonious
Vi får inte glömma att denna process bör inbegripa två till familjerelationer är harmonisk

In close proximity to the place of installation wiring diagram of the expansion tank should involve the installation of a pressure gauge and a safety valve.
I nära anslutning till installationsplatsen kopplingsschema av expansionskärlet bör innefatta installation av en tryckmätare och en säkerhetsventil.

This flagship conference should involve a range of national
Denna tongivande konferens bör omfatta olika nationella

The work should involve multidisciplinary research,
Arbetet skall omfatta tvärvetenskaplig forskning,

Changes must occur over the centuries, and this should involve a considerable number of people, able to convert one species of animals to another,
Förändringar måste ske över århundradena, och detta bör innebära ett stort antal människor som kan omvandla en art av djur till en annan,