SHOULD INVOLVE in Portuguese translation

• deve envolver
• deve implicar
• deve incluir
• devem participar
• deve abranger
• deverá associar
• devem envolver
• deverá envolver
• deveria envolver
• devem implicar
• deverá implicar
• deveria incluir

Examples of using Should involve in English and their translations into Portuguese

The implementation of the School Fresh Fruit Scheme should involve additional funds from national budgets,
A aplicação do regime de distribuição de fruta às escolas deve incluir verbas adicionais provenientes dos orçamentos nacionais,

The opening of winding-up proceedings should involve the withdrawal of the authorisation to conduct business granted to the insurance undertaking unless such authorisation has previously been withdrawn.
A abertura de um processo de liquidação deve implicar a revogação da autorização de exercer a actividade concedida à empresa de seguros, a menos que essa autorização tenha sido revogada anteriormente.

Psychiatric nursing care should involve not only the patient as a person,
O cuidado de enfermagem psiquiátrica deve envolver não só a pessoa do doente,

The diagnosis of complications should involve otorhinolaryngologic, ophthalmic,
O diagnóstico das complicações deve incluir avaliações otorrinolaringológica,

Firstiy, because an objective approach in a specific matter should involve the use of Article 100a,
Em primeiro lugar porque uma argumentação objectiva aplicada num caso concreto deve implicar a aplicação do artigo 100°-A

This should involve Commission and Member State officials
Nessa definição devem participar funcionários da Comissão

The discussion should involve taking a step back
A discussão deve envolver dar um passo atrás

This awareness should involve the whole community, since anyone is liable to acquire a disability
Esta conscientização deve abranger toda a comunidade, pois todas as pessoas estão sujeitas a adquirir uma deficiência

This should involve a detailed analysis of potential demand
Esta avaliação deve incluir uma análise de mercado detalhada da potencial procura

Better law-making should involve the use of legislative instruments with a view to achieving the aims laid down in the Treaty.
Legislar melhor deve implicar a utilização de instrumentos legislativos destinados a realizar os objectivos estipulados no Tratado.

A world history should involve all peoples of the earth,
A história do mundo deve envolver todos os povos da terra,

These discussions should involve all parties with a legitimate interest in civil aviation issues.
Esta reflexão deverá associar o conjunto das partes com interesses legítimos nas questões relativas à aviação civil.

Grant evaluation should involve staff of the grantee/partner organization
A avaliação das doações deve envolver funcionários da organização beneficiária/parceira

Firstly, because an objective approach in a specific matter should involve the use of Article 100a,
Em primeiro lugar porque uma argumentação objectiva aplicada num caso concreto deve implicar a aplicação do artigo 100º-A

Saturation evangelism should involve the local church,
A evangelização de saturação deve envolver a igreja local,

Decisions should involve priority criteria based on the severity of the clinical situation
As decisões devem envolver critérios de prioridade definidos com base na gravidade da situação clínica

The project emphasis should involve the derivation of criteria for the selection of software engineering processes,
A ênfase do projeto deve envolver a derivação de critérios para a seleção de processos, métodos

Each pilot project should involve supporting organisations
Cada projecto piloto deverá envolver organismos de acom panhamento

The performance of these tests and their interpretation should involve collaboration between the treating physician
O desempenho destes testes e a sua interpretação devem envolver uma colaboração entre o médico assistente

The entire diagnosis process is accompanied by counselling, and should involve active, individualized listening, centered on the individual.
O aconselhamento acompanha todo o processo do diagnóstico e deve envolver escuta ativa, individualizada e centrada no indivíduo.