SHOULD INVOLVE in Greek translation

• θα πρέπει να περιλαμβάνει
• θα πρέπει να εμπλέξει
• θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει
• πρέπει να αφορά
• πρέπει να συμμετέχουν
• θα πρέπει να συνεπάγεται
• θα πρέπει να περιλαμβάνουν
• θα πρέπει να συμπεριλάβει
• θα έπρεπε να ενέχει

Examples of using Should involve in English and their translations into Greek

such a mission should involve around 20,000 peacekeepers, excluding Russian forces.
μια τέτοια αποστολή θα πρέπει να περιλαμβάνει περίπου 20 στρατιώτες των ειρηνευτικών δυνάμεων, εξαιρουμένων των ρωσικών δυνάμεων.

This should involve co-investments with Member States
Αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει τη συγχρηματοδότηση με τα κράτη μέλη

The procedure should involve two people, it is difficult to determine the disease on their own.
Η διαδικασία θα πρέπει να περιλαμβάνει δύο άτομα, είναι δύσκολο να προσδιοριστεί η ασθένεια από μόνα τους.

as a general rule, a revision should involve a redeployment of at least ECU 10 million
η Επιτροπή θεωρούν ότι μια αναθεώρηση θα έπρεπε να περιλαμβάνει, κατά γενικό κανόνα, ανακατανομή τουλάχιστον 10 εκατομμύρια Ecu

Please note that projects in this field should involve the three principal universities of Tirana:
Προγράμματα σ' αυτόν τον τομέα θα πρέπει να εμπλέκουν τα τρία βασικά πανεπιστήμια των Τιράνων:

Proposals should involve cooperation between different faculties in the same discipline in order to exclude the development of parallel courses.
Οι προτάσεις θα πρέπει να εμπλέκουν τη συνεργασία μεταξύ διαφορετικών σχολών στον ίδιο κλάδο έτσι ώστε να αποκλειστεί η ανάπτυξη παραλλήλων προγραμμάτων.

modernization measures should involve work that is to be carried out within the Community.
οι ενέργειες εκσυγχρονισμού πρέπει να αφορούν εργασίες που θα υλοποιηθούν μέσα στην Κοινότη τα.

Monteiro explained that rehabilitation should involve education, and opportunities
ο Monteiro εξήγησε ότι η αναμόρφωση θα έπρεπε να περιλαμβάνει εκπαίδευση και ευκαιρίες

Functional rehabilitation should involve continuous and coordinated measures to enable disabled people to remain in,
Η λειτουργική αποκατάσταση πρέπει να συνεπάγεται συνεχή και συντονισμένα μέτρα που να επιτρέπουν στα άτομα με ειδικές ανάγκες να παραμείνουν

A diet should involve making small changes in many areas,
Μια δίαιτα πρέπει να περιλαμβάνει μικρές αλλαγές σε πολλούς τομείς,

increase in value should involve a trade-off of some kind.
αύξηση αξίας πρέπει να περιλαμβάνει κάτι αντίστοιχο και από την άλλη πλευρά.

Those measures should involve both specific checks and sanctions laid down
Τα εν λόγω μέτρα πρέπει να περιλαμβάνουν τόσο τους ειδικούς ελέγχους όσο

These binding measures should involve not only the detention of dangerous ships
Τα υποχρεωτικά μέτρα δεν πρέπει να περιλαμβάνουν μόνον την ακινητοποίηση των επικίνδυνων πλοίων,

The management of patients with itch should involve access to a multidisciplinary team when necessary,
Αυτό υποδεικνύει πως η φροντίδα των ασθενών με κνησμό πρέπει να περιλαμβάνει πρόσβαση σε μια διεπιστημονική ομάδα όταν κρίνεται απαραίτητο,

Monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report,
Η παρακολούθηση ενός επιχειρησιακού προγράμματος πρέπει να περιλαμβάνει τη σύνταξη ετήσιας έκθεσης προόδου,

This is why our process of classifying mental illnesses should involve experts for whom examining value judgments is their bread
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η διαδικασία ταξινόμησης ψυχικών ασθενειών πρέπει να περιλαμβάνει εμπειρογνώμονες για τους οποίους η αξιολόγηση των ηθικών αξιών είναι το αντικείμενό τους,

A policy of striking at the heart of ISIS recruitment should involve not only countering the ideology,
Μια πολιτική για ένα χτύπημα στην καρδιά των στρατολογήσεων από το ISIS πρέπει να περιλαμβάνει όχι μόνο την αντιμετώπιση της ιδεολογίας

The next step should involve supporting developing countries wishing to adopt the programme to counter IUU.
Το επόμενο βήμα πρέπει να περιλαμβάνει τη στήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών που επιθυμούν να υιοθετήσουν το πρόγραμμα για την καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας.

This should involve testing the reality of operations,
Η διαδικασία αυτή πρέπει να περιλαμβάνει έλεγχο της πραγματικότητας των πράξεων,

This should involve swifter exchange of information,
Αυτή πρέπει να περιλαμβάνει την ταχύτερη ανταλλαγή πληροφοριών,