SHOULD INVOLVE in German translation

• beinhalten sollte
• einbeziehen sollte
• beteiligt werden müssen
• einbeziehen sollten
• einbinden sollte
• beteiligen soll
• umfassen sollte

Examples of using Should involve in English and their translations into German

The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities.
Bei den Projekten sollten einschlägige Berufskörperschaften und rumänische Behörden einbezogen sein.

This procedure should involve the independent European data protection authority.
In dieses Verfahren sollte das unabhängige europäische Datenschutzamt einbezogen werden.

In particular, this should involve successful young engineers and researchers.
Dabei sollten insbesondere auch erfolgreiche jüngere Ingenieure und Forscher einbe zogen werden.

All applications should involve activities which contribute to long term cooperation.
Alle Anträge sollten Aktivitäten umfassen, die zu einer langfristigen Zusammenarbeit beitragen.

This should involve holding an annual European Tourism Forum.
Dies dürfte vor allem durch die Veranstaltung eines jährlich stattfindenden Europäischen Tourismusforums erfolgen.

In addition, we should involve Balkan countries in the European institutions.
Wir sollten die Länder des Balkans in die europäischen Institutionen einbeziehen.

For this reason, lifelong training should involve all social factors.
Deshalb muss das lebenslange Lernen alle sozialen Faktoren umfassen.

The EU- Brazil strategic partnership should involve a regular macro-economic dialogue.
Die strategische Partnerschaft EU-Brasilien sollte einen regelmäßigen Dialog zu makroökonomischen Fragen beinhalten.

First and foremost, they should involve the EU in their national debates.
Zuallererst sollten sie die EU in ihre nationalen Debatten einbringen.

Each Arctic country should involve key civil society partners in its Arctic work;
Jeder Arktisanrainerstaat sollte die wichtigsten Partner der Zivilgesellschaft in seine Arktis-Tätig keiten einbinden.

If the project is large, you should involve the PMO Project Management Office.
Bei großen Projekten sollte das PMO(Projekt Management Office) eingebunden werden.

Each Arctic country should involve key civil society partners in its Arctic work;
Die einzelnen arktischen Länder sollten die zentralen Akteure der Zivilgesellschaft in ihre Tätigkeiten mit Arktis-Bezug mit einbeziehen.

Therefore, our patent strategy should involve a reduction of litigation costs for SMEs.
Folglich sollte unsere Patentstrategie eine Senkung der Kosten von Patentklageverfahren für die KMU umfassen.

These discussions should involve all parties with a legitimate interest in civil aviation issues.
An diesem Denkprozess sollten alle Kreise beteiligt werden, die ein legitimes Interesse an den die Zivilluftfahrt betreffenden Fragen haben;

This process should involve all institutions- and could benefit from independent analytical input.
Dieser Prozess sollte alle EU-Institutionen einbinden- und würde davon profitieren, auch von unabhängigen Expertinnen und Experten Rat einzuholen.

Projects have to be relevant for the AYF and should involve young people with less opportunities.
Projekte müssen für die AYF wichtig sein und sollten junge Leute mit weniger Möglichkeiten mit einbeziehen.

The assessment process should involve an examination of good practices in the Member States concerned.
Die Bewertung sollte in Form einer Analyse bewährter Verfahren in den betreffenden Mitgliedstaaten erfolgen.

And we should involve retailers in that process.
Und wir sollten die Händler in den Prozess mit einbeziehen.

The path to diagnosis should involve several steps.
Der Weg zur Diagnose sollte sich auf mehrere Schritte.

This work should involve countries that are not part of the G-20.
Dabei sollten Staaten, die nicht zu den G20 zählen, mit einbezogen werden.“.