SHALL INVOLVE in Swedish translation

• skall innebära
• skall omfatta
• ska inbegripa
• ska involvera
• ska innefatta
• ska innebära
• skall inbegripa
• ska engagera

Examples of using Shall involve in English and their translations into Swedish

The analysis of information from this occurrence reporting system shall involve the parties listed in point 2.1(f) above, as appropriate.
Analysen av informationen från detta system för rapportering av händelser ska omfatta de berörda parter som anges i punkt 2.1 f ovan, såsom lämpligt.

The analysis shall involve the parties listed in point 1(f) above, as appropriate.
Analysen ska omfatta de berörda parter som anges i punkt 1.f ovan, såsom lämpligt.

The referencing process shall involve international experts and the referencing reports shall contain the written statement of at least two international experts from two different countries on the referencing process.
Internationella experter deltar i hänvisningsprocessen och hänvisningsrapporten innehåller skriftliga yttranden om hänvisningsprocessen från minst två internationella experter från två olika länder.

They shall involve support to actions carried out by natural persons,
De omfattar stöd till åtgärder som genomförs av fysiska personer,

Data shall be collected in accordance with a study protocol that shall involve specialised centres and shall be agreed by the Commission.
Uppgifterna skall insamlas i enlighet med ett undersökningprotokoll där specialiserade centra skall medverka och som skall godkännas av kommissionen.

The accelerated procedure for issuing inviutions to tender shall involve shorter time limiu for tendering
Det påskyndade förfarandet för utfärdande av anbudsinfordringar skall innebära kortare tider för anbudsingivning,

The QSBE shall involve all activities of blood establishments that determine the quality policy,
Detta kvalitetssystem skall omfatta alla aktiviteter vid en inrättning för blodverksamhet för vilka en kvalitetspolicy, mål

Education at the second cycle level shall involve a deepening of knowledge,
Utbildning på avancerad nivå skall innebära fördjupning av kunskaper,

Operations selected under components 1, 2 and 3 shall involve actors from at least two participating countries
De insatser som väljs ut inom komponenterna 1, 2 och 3 ska inbegripa aktörer från minst två deltagande länder eller ULT, varav minst en

Education at the second cycle level shall involve a deepening of knowledge,
Utbildning på avancerad nivå skall innebära fördjupning av kunskaper,

Examination of bananas falling within CN code 0803 00 19 for the purposes of checking the net mass on importation shall involve a minimum of 10% of declarations per year and per customs office.
Undersökning av bananer med KN-nr 0803 00 19 för att kontrollera nettomassan vid import skall omfatta minst 10% av deklarationerna per år och per tullkontor.

Such advertising shall involve appropriate ex ante publicity on the internet
Denna utlysning ska innefatta ett lämpligt offentliggörande på förhand på internet,

Amendment Operations selected under components 1, 2 and 3 shall involve actors from at least two participating countries,
De insatser som väljs ut inom komponenterna 1, 2 och 3 ska inbegripa aktörer från minst två deltagande länder, varav minst en ska

Coordination shall involve regular consultations
Samordningen ska innefatta regelbundna samråd

Inspections shall involve the monitoring of the entire landing
Inspektionerna ska omfatta övervakning av hela landningen

Whenever the duration of the placement makes it possible, these placements shall involve the validation of skills
När längden på dessa praktikperioder gör det möjligt skall de innebära godkännande av färdigheter

In particular, they shall involve conferences, seminars,
De kan särskilt bestå av och kombinerar i förekommande fall,

Of the lots received under each type of contract(one-year or multiannual); they shall involve the real link with a contract,
Av de partier som mottagits enligt var och en av avtalstyperna, ettåriga och fleråriga. De skall omfatta det verkliga sambandet med ett avtal,

A determination of injury shall be based on positive evidence and shall involve an objective examination of both(a)
Fastställande av skada skall grundas på faktiska bevis och skall inbegripa en objektiv granskning av

A determination of injury shall be based on positive evidence and shall involve an objective examination of both(a)
Fastställande av skada skall grundas på faktiska bevis och skall inbegripa en objektiv granskning av