MUST INVOLVE in Finnish translation

• on osallistuttava
• on otettava mukaan
• on kuuluttava
• on koskettava
• on saatava mukaan
• on katettava
• on oltava mukana

Examples of using Must involve in English and their translations into Finnish

is that in protection of the consumer, the provision of information must involve consumer organisations within the Member States themselves.
ottaa kuitenkin esiin sen, että kuluttajien suojelussa tiedotusta koskevissa määräyksissä on otettava mukaan kuluttajajärjestöt jäsenvaltioiden sisällä.

Cooperation to tackle climate change must involve states, NGOs,
Ilmastonmuutoksen vastaisessa taistelussa on oltava mukana niin valtioiden,

In it, Mrs Weiler consistently defends the principle that free movement in the European Union must involve all those resident in the EU area,
Rouva Weiler puolustaa mietinnössään johdonmukaisesti sitä periaatetta, että vapaan liikkuvuuden Euroopan unionissa on koskettava kaikkia unionin alueella oleskelevia,

As for expenditure, action must involve an assessment of the context,
Menopuolen toimiin on sisällyttävä kontekstin, vaatimusten

It provides the economic value added of the Union and must involve a constant search for the best environment to maximise economic benefits.
Sisämarkkinat tuottavat EU: n talouden lisäarvon ja niihin on liityttävä mahdollisimman suotuisan ympäristön jatkuva hakeminen, jotta niistä saatava taloudellinen hyöty olisi mahdollisimman suuri.

The participation projects must involve technologies that are critical to national safety
Yhteistyöprojektien on liityttävä kansallisen turvallisuuden kannalta kriittisiin teknologioihin

We must involve citizens more in the policy process at all levels,
Meidän on otettava kansalaiset ja erityisesti nuoret ja naiset nykyistä paremmin

Commitment to education and training is essential and must involve improving the quality
Sitoutuminen koulutukseen on oleellista ja sen täytyy merkitä Euroopan koulutusjärjestelmien laadun

To be eligible for co-financing, the projects must involve at least three countries participating in this framework for activities.
Jotta hankkeelle voidaan myöntää yhteisrahoitusta, sen on koskettava vähintään kolmea sellaista maata, joissa näitä toimien puitteita sovelletaan.

It must involve the whole sector in the scientific analyses that form the basis for the quotas
Siinä on otettava koko ala tieteellisten analyysien piiriin, sillä ne muodostavat perustan kiintiöille

Each project must involve at least the three Nordic countries,
Jokaisessa hankkeessa tulee olla mukana vähintään kolme Pohjoismaata, joista Färsaaret,

This plan must involve the countries from which these immigrants depart,
Tämän suunnitelman on koskettava niitä maita, joista nämä maahanmuuttajat lähtevät,

We must involve everyone, including the regions,
Meidän on otettava kaikki mukaan, mukaan lukien alueet,

We must involve fisheries- and this is also shown by the fisheries agreement with Morocco- in the European Union' s foreign policy and commercial policy.
Meidän on otettava kalastus- ja tämä tulee ottaa esille myös Marokon kanssa tehtävän kalastussopimuksen yhteydessä- mukaan osaksi Euroopan unionin ulko- ja kauppapolitiikkaa.

in the national parliaments and must involve all the European citizens closely.
kansallisissa parlamenteissa, ja kaikkien Euroopan kansalaisten on osallistuttava siihen tiiviisti.

I welcome the fact that the concentrated effort to support the Roma community must involve all European Union Member States.
Olen tyytyväinen siihen, että kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot on otettava romanien väestöryhmän tukemiseen tarkoitettujen keskitettyjen toimien piiriin.

Each project must involve at least three partners on each side,
Jokaiseen hankkeeseen on osallistuttava vähintään kolme kumppania molemmilta osapuolilta,

under Measures 1 and 3, each proposal must involve partners from at least two participating countries,
3 mukaisten hanke-ehdotusten osalta jokaiseen ehdotukseen on osallistuttava kumppaneita vähintään kahdesta ohjelmaan osallistuvasta maasta,

Projects must involve at least one body from each participant region
Hankkeissa on oltava mukana vähintään yksi taho(esimerkiksi kauppakamari, paikallinen

The projects must involve two Member States and should combine public
Hankkeisiin on osallistuttava kaksi jäsenvaltiota, ja niiden on koottava yksityistä