WOULD INVOLVE in Czech translation

• by zahrnovala
• by zahrnovalo
• by znamenalo
• vyžadovalo by
• bude zahrnovat
• by zahrnoval
• zatáhli

Examples of using Would involve in English and their translations into Czech

A formal private adoption would involve paperwork.
Oficiální soukromá adopce zahrnuje papírování.

I never thought this would involve you.
Nečekal jsem, že vás do toho zatáhnou.

We talked about a national strategy that would involve the virtues of this essential commodity.
Mluvili jsme o celostátní strategii která zahrnuje přednosti těchto základních produktů.

The kind that would involve him in discussions of existential reality.
Takový ten typ, který ho zatahuje o diskusí o existenciální realitě.

Anything on my bucket list would involve public nudity.
Cokoliv na mym seznamu zahrnuje nahotu na verejnosti.

Anything on my bucket list would involve public nudity.
Všechno na mým seznamu zahrnuje veřejnou nahotu.

Anything on my bucket list would involve public nudity.
Cokoliv na mým seznamu zahrnuje nahotu na veřejnosti.

And you have explained what surrogacy work would involve?
A vysvětlila jste jim, co ta práce náhradnice zahrnuje?

The second stage would involve raising the awareness of the local inhabitants about the problem
Druhá fáze by zahrnovala zlepšení povědomí místních obyvatel o problému

I wish you could too, but that would involve me and the kitchen and I'm just not seeing it.
To bych chtěla taky, ale to by zahrnovalo mě a můj pobyt v kuchyni a to se mi moc nezdá.

ask you a favor, that… that would involve your"superior" acting skills.
bych tě mohl požádat o laskavost, která by zahrnovala tvoje"představené" herecké dovednosti.

This would involve not only the usual procedure of matching the person to the document, but also fingerprinting.
To by zahrnovalo nejen obvyklý postup porovnání osoby s dokladem, ale také odebrání otisků prstů.

it is very important to use the opportunities afforded by cooperation in the framework of the Eastern Partnership, which would involve signing an association agreement
je velmi důležité využít příležitostí, jež skýtá spolupráce v rámci východního partnerství, která by zahrnovala podpis dohody o přidružení

You wanted to take this on, remember? I would no idea it would involve bringing known criminals into my friend's business.
To jsem netušila, že to bude zahrnovat přijetí známých kriminálníků do podniku mé přítelkyně.

Well, I would stay and say hi, but that would involve a lot of listening and sad nodding.
No, zůstala bych a pozdravila je, ale to by zahrnovalo spoustu naslouchání a smutného přikyvování.

the long way around would involve walking all the way around the paper like this.
celá ta dlouhá cesta by vyžadovala projít ji dookola papíru, právě takhle.

Rusty, you need to understand that option three would involve you going back out on the street.
Rusty, musíš pochopit, že možnost tři by znamenala, že jdeš zpátky na ulici.

Europe's emergence would involve explosive brutality far way… EXPLOSIONS
Vynoření se Evropy zahrnovalo výbušnou brutalitu daleko větší

Typically, these scenarios would involve a man named J. Walter Weatherman… a one-time employee who lost his arm… in a Bluth Company construction accident.
Tyto scénáře většinou obsahovaly muže jménem J. Walter Weatherman… bývalého zaměstnance, který přišel o ruku… při stavební nehodě v Bluth Company.

It was a conflict that would involve nearly every nation on Earth
Byl to konflikt, do kterého byly zapojeny téměř všechny národy světa