INVOLVE in Czech translation

• zahrnovat
• zapojit
• vyžadovat
• zatahovat
• zahrnout
• zapojovat
• se týkají
• obnáší
• zatáhnout
• angažovat
• zahrnujících
• zahrnovalo
• zapojují
• plést
• tahat
• figuruje

Examples of using Involve in English and their translations into Czech

This would therefore also involve influencing Russia's internal energy policy by example.
To by tedy také zahrnovalo ovlivnění vnitřní energetické politiky Ruska prostřednictvím příkladu.

I hope you don't have to involve the… police or anything like that.
Doufám, že do toho nemusíme zatahovat policii nebo tak něco.

I cannot involve you in this.
Nechci tě do toho zatáhnout.

You needn't involve yourself.
Nemusíte se zapojovat.

What did that involve?
Co to obnáší?

But ultimately it means we don't have to involve the Tok'ra.
Ale nakonec do toho nemusíme zahrnout Tok'ry.

Would that involve getting up?
Zahrnovalo by to vstávání?

We can't involve ourselves.- Come, child.- But Farder Coram.
Do toho se nemůžeme plést.- Fardere Corame… Pojď.

Probably shouldn't involve a special prosecutor.
Asi bychom do toho neměli zatahovat zvláštního prokurátora.

What does that actually involve? OK. Right?
Jasně. Ok. A co to tedy vlastně obnáší?

I'm sorry I had to involve you in this.
Mrzí mě, že jsem tě do toho musel zatáhnout.

It… would have to involve a time machine.
To by zahrnovalo stroj času.

I don't wanna involve him in this.
Nechci ho do toho tahat.

I just… I don't know if we should involve michael.
Já… Nevím, jestli bychom do toho měli zatahovat Michaela.

OK. Right. What does that actually involve?
Jasně. Ok. A co to tedy vlastně obnáší?

We can't involve ourselves. Come child.
Fardere Corame…- Do toho se nemůžeme plést. Pojď, Lyro.

I don't wanna involve you, or Boyle, or anyone.
Nepotřebuji vaši pomoc. Nechci do toho zatáhnout vás, Boylea ani nikoho jiného.

And a lot of warm gravy. Let's just say it involve a bag of hockey puck.
Figuruje v tom pytel puků a hodně výpeku z masa.

Would that involve black denim?
Zahrnovalo by to černé rifle?

I didn't wanna involve you in all that shit.
Nechtěla jsem tě do toho srabu zatahovat.