LIÊN QUAN in English translation

relevant
có liên quan
phù hợp
thích hợp
relative
tương đối
so
liên quan
người thân
thân
hàng
thân nhân
tương quan
người họ hàng
unrelated
không liên quan
không liên hệ
chẳng liên quan
không
liên quan đến nhau
relation
mối quan hệ
quan hệ
liên quan
mối liên hệ
liên hệ
relevance
sự liên quan
liên quan
mức độ liên quan
phù hợp
sự phù hợp
mức độ phù hợp
thích hợp
sự
relevancy
sự thích đáng
related
liên quan
liên hệ
quan hệ
involved
liên quan
bao gồm
tham gia
việc
associated
phó
liên kết
kết hợp
cộng
gắn
gắn liền
liên quan
quan
regarding
coi
vấn đề
xem
liên quan
việc
linked
liên kết
nối kết
mối liên hệ
mối quan hệ
liên quan

Examples of using Liên quan in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
khi các luật liên quan đầu tiên được đưa ra ở bang này,
when the first relevant laws were introduced in the state, there was substantial reduction(11%)
cần biết để làm cho các doanh nghiệp mới thành công và những gì cụ thể liên quan đến sản phẩm là khó khăn để tìm hiểu.
this is clear, you still need to know what exactly you need to know to make the new business a success and what specific related to the product is difficult to find out.
sống được sử dụng để khám phá các loại thuốc như proteomics hoặc dữ liệu liên quan đến cấu trúc và hoạt động của
the study of the value of life data that is used for drug discovery such as proteomics or data regarding the structure and activity of specific molecules,
nó có những rủi ro liên quan đến nó, vì vậy tốt hơn là nên tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi đưa cho con bạn.
it has risks associated with it, thus it is better to consult with your doctor before giving it to your child.
Đời sống của công dân Samara đã luôn luôn được tự bản chất liên quan đến sông Volga,
The life of Samara's citizens has always been intrinsically linked to the Volga River, which has not only
chia sẻ nội dung liên quan và thú vị luôn bằng cách tôn trọng các quy tắc của các mạng xã hội khác nhau.
follow the right people, be followed by the right people and share relevant and interesting content always by adhering to the rules of the different social media networks.
đặc biệt liên quan đến các vấn đề tối ưu hóa công cụ tìm kiếm.
couple of weeks ago, I heard a lot of questions from webmasters about Bing, especially pertaining to search engine optimization issues.
sau đó khi người tìm kiếm một cái gì đó liên quan đến công ty của bạn, bạn có nhiều khả năng bật lên ở đầu mà SERP.
then when person A searches for something related to your company you are more likely to pop up at the top of that SERP.
làn sóng thứ hai từ 1865 đến 1873 liên quan chủ yếu đến Tây Bắc Đức,
the second wave from 1865 to 1873 concerned primarily Northwestern Germany, while the third
khả năng những biến cố bạo lực khác liên quan đến anh, Nhận định những việc đã xảy ra với anh.
the Russian desk at Scotland Yard and in the light of other violent incidents associated with you, have made an official request to the Russian embassy In view of what's happened to you.
Có một số giấy tờ liên quan đến tuyệt vời trên trang web, và một hội nghị mới cho năm 2008 đã được dự kiến
There are some terrific papers linked to on the site, and a new conference for 2008 has been scheduled to be held at the Hilton Seattle Downtown,
Tọa độ liên quan đến vị trí của máy quét cho một điểm chạm vào cạnh của một đối tượng sẽ được tính dựa trên mức trung bình
The coordinate relative to the scanner's position for a point that has hit the edge of an object will be calculated based on an average and therefore will put
lượng phần cứng và các chi phí liên quan đến 4 máy chủ để mỗi máy hoạt động với công suất 80%.
you can reduce the amount of hardware and related costs to 4 server for every active machine with capacity of 80%.
khả năng những biến cố bạo lực khác liên quan đến anh, Nhận định những việc đã xảy ra với anh.
the Russian embassy and in the light of other violent incidents associated with you, that your undercover operation in London be terminated. In view of what's happened to you the Russian desk at Scotland Yard.
bằng cấp của họ trong một lĩnh vực không liên quan, nhưng có kinh nghiệm liên quan
not a graduate or your degree is in an unrelated field, but have relevant experience
Đây là thủ tục mà tôi đã thực hiện, nhưng trên mạng ai đó nói rằng đoạn văn liên quan đến hệ thống xóa fastboot là không cần thiết vì một thiết lập lại đã được thực hiện cho các điều kiện nhà máy.
This is the procedure that I have performed, but on the network someone says that the passage linked to the fastboot erase system is not necessary because a reset has already been made to the factory conditions.
đặc tính HDPE không độc hại liên quan đến toàn bộ dòng tái chế giấy.
stream due to the extreme low percentage and non-toxic HDPE characteristic relative to the whole paper recycling stream.
khả năng những biến cố bạo lực khác liên quan đến anh, Nhận định những việc đã xảy ra với anh.
of what's happened to you and in the light of other violent incidents associated with you, that your undercover operation in London be terminated. have made an official request to the Russian embassy.
ông cũng là đại diện của máy móc nhựa liên quan khác, bạn có thể nhận được một dịch vụ trạm trong lĩnh vực này.
Ukraine market since 2015, besides extrusion blow molding machine, he also is the representative of other related plastic machinery, you can get one station service in this field.
Chart sinh được kiểm tra liên quan đến các phong trào hành tinh khác nhau trong hiện tại
Birth Chart is examined in relation to various planetary movements at present and at the time of the birth of the person to
Results: 123673, Time: 0.1299

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English