COALITION in Vietnamese translation

After weeks of coalition negotiations, New Zealand First have announced their decision to form a coalition government with Labour and the Greens.

Sau nhiều tuần đàm phán, Đảng New Zealand First đã tuyên bố quyết định thành lập Chính phủ liên hiệp với Đảng Lao động và Đảng Xanh.

The Yellow Shirts, a coalition of protesters against Thaksin, also emerged in 2005.

Đảng Áo Sơ mi Vàng- Yellow Shirts. một tập hợp phản đối chống Thaksin cũng trổi dậy năm 2005.

For the U.S.-led anti-ISIS coalition in Iraq and Syria, the key word in November has been“stabilization.”.

Đối với liên minh chống IS do Mỹ lãnh đạo tại Iraq và Syria, từ khóa trong tháng 11 chính là từ" ổn định".

Given effective air support, the coalition ousted the Afghan government in two months.

Được hậu thuẫn hiệu quả bằng không quân, Liên quân đã lật đổ chính phủ Afganistan trong vòng hai tháng.

TOW is also the preferred heavy assault weapon system for NATO, coalition, United Nations and peacekeeping operations worldwide.

Nó cũng là hệ thống vũ khí chống xe Tank hạng nặng ưa thích dành cho NATO, liên minh, Liên Hợp Quốc và các hoạt động gìn giữ hòa bình trên toàn thế giới.

The SDF did regain back a lot of territory lost the other day,” Colonel Sean Ryan, spokesman for the U.S.-led coalition.

SDF đã giành lại được rất nhiều khu vực lãnh thổ đã mất cách đây vài ngày”, Đại tá Sean Ryan- phát ngôn viên của liên quân do Mỹ dẫn đầu cho hay.

the United States- providing, for example, logistical support to the U.S.-led coalition in Iraq.

cung cấp hậu cần cho liên minh do Hoa Kỳ lãnh đạo tại Iraq.

Last month, several people were reportedly killed and injured when coalition warplanes dropped white phosphorus bombs on residential areas in the valley.

Tháng trước đã có thông tin, rất nhiều người thiệt mạng và bị thương khi máy bay của liên quân thả bom phốt- pho trắng vào các khu vực thường dân tại thung lũng.

Elections in Germany are often followed by a period of several weeks of coalition talks before the final shape of the government emerges.

Bầu cử ở Đức thường được theo sau bởi một khoảng thời gian vài tuần đàm phán giữa các liên minh trước khi tìm ra cơ cấu chính thức của chính phủ.

Syria hopes that Russia's counter-terror policy will be more effective than the US-led anti-IS coalition.

Tổng thống Syria tin tưởng rằng hoạt động của Nga hiệu quả hơn nhiều so với liên minh chống khủng bố do Mỹ đứng đấu.

German Chancellor Angela Merkel agrees to spread $80 million pounds in savings across four years with her coalition cabinet.

Thủ tướng Đức Angela Merkel đồng ý dàn trải 80 triệu bảng tiền tiết kiệm trong 4 năm với nội các liên minh của mình.

It is proving an embarrassment to Prime Minister Ranil Wickremesinghe, who leads the pro-American wing of Sri Lanka's deeply divided ruling coalition.

Đây cũng là một vấn đề gây khó nghĩ cho Thủ tướng Ranil Wickremeinghe, người lãnh đạo phe thân Mỹ trong liên minh cầm quyền vốn đang bị chia rẽ sâu sắc của Sri Lanka.

Pentagon claimed that when Russia bombed a target near Deir ez-Zor it knew that the SDF units and coalition advisers were there.

Lầu Năm Góc nói rằng khi Nga ném bom vào một mục tiêu gần Deir ez- Zor thì đã biết có các đơn vị SDF và các cố vấn của liên quân đang ở đó.

That's why I believe the Europeans must be involved in the coalition air strikes and the effort in Syria and Iraq.".

Đó là lý do tại sao tôi tin rằng người châu Âu phải tham gia vào các cuộc không kích của liên minh và các nỗ lực ở Syria và Iraq.".

The militants also destroyed three coalition refueling stations and damaged six aircraft hangars.

Các phần tử hiếu chiến cũng đã phá hủy 3 trạm tiếp tế nhiên liệu và làm hư hại 6 nhà chứa máy bay.

Amnesty International said as many as 300 civilians have been killed in 11 attacks conducted by the U.S.-led coalition since September 2014.

Tổ chức Ân xá Quốc tế cho biết, có 300 dân thường đã bị giết chết trong 11 vụ tấn công của liên quân do Mỹ dẫn đầu kể từ tháng 9/ 2014.

it could attack the nearby villages or even the coalition base itself.

kể cả chính căn cứ của liên hiệp.

This is yet another incident with civilian casualties in Hasakah involving the US-led coalition.

Đây là một vụ việc khác gây thương vong cho thường dân ở Hasakah có liên quan tới liên minh do Mỹ đứng đầu.

TOW is also the preferred heavy assault anti-armor weapon system for NATO, coalition, United Nations and peacekeeping operations worldwide.

Nó cũng là hệ thống vũ khí chống xe Tank hạng nặng ưa thích dành cho NATO, liên minh, Liên Hợp Quốc và các hoạt động gìn giữ hòa bình trên toàn thế giới.

not to join a Saudi-led coalition battling Shiite rebels in neighboring Yemen.

tham gia vào liên minh chống phiến quân Shiite tại Yemen hay không.