liên minhmiền namliên minh miền namliên bangcủa nam quânliên quân miền namconfederacyliên bang miền nam
Examples of using
Liên minh
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nếu cả hai bên đều sẵn lòng. Liên minh là một ý tưởng tuyệt vời.
A union's a wonderful idea… if both sides are willing.
Thành viên tiếp theo: Sara Lance. Cựu thành viên của Liên minh sát thủ.
Sara Lance, former member of the Leagueof Assassins, Next recruit.
Phần đầu tiên được dành cho việc thành lập Liên minh các quốc gia.
The first part is devoted to the establishment of the Leagueof Nations.
Chiến tranh Liên minh Augsburg.
War of the Leagueof Augsburg.
Liên minh được thành lập vào năm 1925 bởi Chủ tịch Đại học Pomona là James A. Blaisdell lấy cảm hứng từ thiết kế của Đại học Oxford.
The consortium was founded in 1925 by Pomona president James A. Blaisdell, who proposed a collegiate university design inspired by Oxford University.
phi tập trung( DApps) cho các mạng blockchain chuyên dùng hoặc liên minh.
the efficiency of building decentralized applications(DApps) for private or consortium blockchain networks.
Anne của Brittany thông báo rằng tất cả những người sẽ liên minh với vua nước Pháp sẽ được coi là có tội về tội khi quân- uy nghi.
Anne of Brittany announces that all those who would ally with the King of France will be considered guilty of the crime of Lese-majesty.
cho phép các công ty viễn thông xây dựng như một phần trong liên minh.
having the government build the network itself or let telecoms build it as part of a consortium.
Anne của Brittany thông báo rằng tất cả những người sẽ liên minh với vua nước Pháp sẽ được coi là có tội về tội khi quân- uy nghi.
Anna of Brittany announced all those who would ally with the King of France would be considered guilty of the crime of lese-majesty.
Nhưng chúng ta đang liên minh trong cuộc chiến này, điều quan trọng phải cho Người Phương Bắc thấy ta như đồng minh..
But if we're going to be allies in this war, it's important for the Northerners to see us as allies..
Nó là một trong sáu liên minh lục địa của cơ quan quản lý bóng đá thế giới FIFA.
It is a part of six continental unions of globe football's central body FIFA.
DVB- C là viết tắt là" Digital Video Broadcasting- Cable" và nó là DVB tiêu chuẩn liên minh châu Âu cho việc truyền phát sóng của truyền hình kỹ thuật số qua cáp.
DVB-C stands for"Digital Video Broadcasting- Cable" and it is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital television over cable.
Nga là liên minh quốc tế chính của ông Assad và trong những ngày gần đây đã tăng cường đáng kể sự can thiệp quân sự của họ để hỗ trợ cho Damascus.
Russia is Assad's main international ally, and in recent days has dramatically stepped up its military intervention in support of Damascus.
Điều này có nghĩa là hai liên minh chủ nhà trước đó ở châu Âu vào năm 2018 và châu Á năm 2022- đều bị loại.
It means the previous two host confederations- Europe in 2018 and Asia in 2022- are excluded.
Các cử tri đã phê chuẩn một sửa đổi hiến pháp cấm cả hôn nhân đồng giới và liên minh dân sự vào năm 2008.
Voters approved a constitutional amendment that banned both same-sex marriage and civil unions in 2008.
Các chiến binh châu Âu của Nhà nước Hồi giáo sẽ phải liên minh với các lực lượng khác để chiến đấu chống lại Mafia trước khi chinh phục Rome.
The Islamic State European fighters will have to ally with other militias to fight the Mafia before the conquest of Rome….
Sau khi nền tảng của FIVB và một số liên minh lục địa, nó bắt đầu được xem xét để đưa chính thức.
After the foundation of FIVB and some continental confederations, it began to be considered for official inclusion.
tôi để thương lượng về việc chúng tôi tham gia vào liên minh.
me earlier to make another bid for our involvement in the unions.
Liên minh có ý định ngăn chặn các ngành công nghiệp của thị trấn rơi vào tay Liên minh..
The Confederates intended to prevent the town's industries from falling into Union hands.
Khoảng năm 500 TCN, các vương quốc nhỏ và liên minh các thị tộc xuất hiện tại các vùng phía nam của Nepal.
Around 500 BCE, small kingdoms and confederations of clans arose in the southern regions of Nepal.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文