CONFEDERATES in Vietnamese translation

• quân miền nam
• các liên minh
• liên minh miền nam
• confederates
• liên bang
• phe miền nam

Examples of using Confederates in English and their translations into Vietnamese

The Union army debilitated their foes as they ambushed trains loaded with supplies destined for the Confederates.
Quân đội Liên minh đã làm suy yếu kẻ thù của họ khi họ phục kích các đoàn tàu chở đầy đồ tiếp tế cho Liên minh miền Nam.

where the Confederates welcomed her as a hero.
nơi phe miền Nam chào mừng bà như một người hùng.

Union cavalry attacked Early's supply trains as the Confederates withdrew across the Loudoun Valley towards the Blue Ridge Mountains.
Kỵ binh miền Bắc tấn công xe lửa tiếp vận của tướng Early khi quân miền Nam đang rút qua Thung lũng Loudoun trên đường chạy về dãy núi Blue Ridge.

Johnston, was able to march without interference to reinforce the Confederates under P.G.T.
Johnston, đã có thể diễu hành mà không bị can thiệp để củng cố các Liên minh dưới thời P. G. T.

His plan was to march with 35,000 men and attack the 20,000 Confederates under Brig. Gen. P.G.T. Beauregard at Manassas.
Kế hoạch của ông ta là tiến quân với 35.000 người và tấn công 20.000 quân miền Nam dưới quyền chỉ huy của chuẩn tướng P. G. T. Beauregard tại Manassas.

creative activities and social realization, in its search of patrons and confederates.
trong việc tìm kiếm các khách hàng quen và các liên minh.

Battle of Byram's Ford(22- 23 October)- Confederates under Marmaduke defeated.
Trận Byram' s Ford- 22 tháng 10- 23 tháng 10- Quân miền Nam của Marmaduke bị đánh bại.

watch as other traitors, sometimes their confederates, were executed before them.
đôi khi các liên minh của họ, đã bị xử tử trước họ.

In fact, by the end of the first day, the Confederates had the upper hand;
Trong thực tế, vào cuối ngày đầu tiên, các Liên minh đã có mặt trên;

On May 31, Union cavalry seized the vital crossroads of Old Cold Harbor while the Confederates arrived from Richmond and from the Totopotomoy Creek lines.
Ngày 31 tháng 5, kỵ binh miền Bắc chiếm được chốt giao thông trọng yếu Old Cold Harbor trong khi quân miền Nam từ Richmond và phòng tuyến rạch Totopotomoy đã tới nơi.

Warfare in the Eastern theater started poorly for the Union as the Confederates won at Manassas Junction(Bull Run), just outside Washington.
Chiến sự tại mặt trận miền Đông khởi sự thật tệ đối với phe Liên bang miền Bắc khi quân Liên minh miền Nam chiến thắng tại Manassas Junction( Bull Run), nằm ngay bên ngoài Washington.

Warfare in the Eastern theater began poorly for the Union as the Confederates won at Manassas Junction(Bull Run), just outside Washington.
Chiến sự tại mặt trận miền Đông khởi sự thật tệ đối với phe Liên bang miền Bắc khi quân Liên minh miền Nam chiến thắng tại Manassas Junction( Bull Run), nằm ngay bên ngoài Washington.

The Confederates intended to prevent the town's industries from falling into Union hands.
Liên minh có ý định ngăn chặn các ngành công nghiệp của thị trấn rơi vào tay Liên minh..

Low morale and starvation also caused the Confederates to suffer heavy tolls in the battles preceding The Battle of Appomattox.
Tinh thần và nạn đói thấp cũng khiến cho Liên minh phải chịu tổn thất nặng nề trong các trận chiến trước Trận chiến Appomattox.

The only resolution of these contradictory positions was for the confederates to fire the first shot;
Giải pháp duy nhất cho phe Liên minh là họ phải khai hỏa trước;

He complained that he had volunteered to fight the Confederates, not Indians and he sent Carleton a letter of resignation.
Y phàn nàn là mình đã tình nguyện đầu quân để đánh nhau với quân Liên minh, chứ không phải người Da Đỏ, và ông gởi cho Carleton một thư từ nhiệm.

Curtis, suspecting that the Confederates were low on ammunition,
Curtis, nghi ngờ rằng quân Liên Bang có ít đạn dược,

When shooting failed, the Confederates learned how to cloak their positions with camouflage and blackouts, making Lowe's job more difficult.
Khi chụp hình không thành công, Liên minh đã học được cách che giấu vị trí của họ với ngụy trang và mất điện, làm cho công việc của Lowe trở nên khó khăn hơn.

Carson was reluctant; he complained that he had volunteered to fight the Confederates, not Indians and he sent Carleton a letter of resignation.
Carson miễn cưỡng; y phàn nàn là mình đã tình nguyện đầu quân để đánh nhau với quân Liên minh, chứ không phải người Da Đỏ, và ông gởi cho Carleton một thư từ nhiệm.

Yet while identifying these men as southerners and Confederates, Coates omits to identify them as Democrats.
Mặc dù xác định những người đó là những người miền nam và Liên Minh, Coates đã che giấu sự thật rằng họ là những nhà Dân Chủ.