Examples of using Confederates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Increasingly threatened by the armies of the English Parliament after Charles I's arrest in 1648, the Confederates signed a treaty of alliance with the English Royalists.
לאחר מאסרו של צ'ארלס ב-1648, הקונפדרטים חתמו על ברית עם המלוכנים.organized after the war, the status of freed slaves and former Confederates remained undetermined.
an opinion uncommon among high-ranking Confederates.
דעה יוצאת דופן בקרב בכירי הקונפדרציה.1861 the Confederates began firing 43 guns onto Fort Sumter.
1861 בשעה 04:30 כאשר החלו תותחי הקונפדרציה להפגיז את פורט סאמטר.Spotsylvania, and Cold Harbor resulted in heavy Union losses, but forced Lee's Confederates to fall back again and again.
הסבו אבידות כבדות לאיחוד, אך אילצו את כוחות הקונפדרציה של לי לסגת שוב ושוב.
an opinion not common among high-ranking Confederates.
דעה יוצאת דופן בקרב בכירי הקונפדרציה.The Confederates could not tell from the initial movements whether Sherman would march on Macon,
צבא הקונפדרציה לא יכול היה להצביע על יעד הצעדה בין אם מדובר באוגוסטה,Suddenly confronted by a large number of Confederates, Chamberlain feared being caught in a cross-fire when the Confederates suddenly threw down their arms and surrendered.
צ'מברליין מצא עצמו כנגד כוח גדול של חיילי הקונפדרציה וחשש להלכד באש צולבת, כאשר לפתע השליכו החיילים את נשקם ונכנעו.The Confederates did not leave the lines and the Union assault began at about 4:40 a.m.
After the disenfranchisement of some former Confederates, Republicans gained majorities, and African Americans were elected to Congress and high state offices.
לאחר שלילת זכויות של כמה מתומכי הקונפדרצייה לשעבר, זכו הרפובליקנים ברוב והשחורים נבחרו לקונגרס ולמשרדים ממשלתיים.Subsequent to the disenfranchisement of some previous Confederates, the Republicans got majorities and African Americans were chosen to Congress and high rank officials.
לאחר שלילת זכויות של כמה מתומכי הקונפדרצייה לשעבר, זכו הרפובליקנים ברוב והשחורים נבחרו לקונגרס ולמשרדים ממשלתיים.The Confederates lost 4,000 cavalrymen during this period
בתקופה זו איבדו כוחות הקונפדרציה כ-4, 000 פרשים,The Confederates were driven from Missouri early in the war as a result of the Battle of Pea Ridge.
כוחות הקונפדרציה סולקו ממדינת מיזורי בתחילת המלחמה כתוצאה מקרב פי רידג'.The Confederates believed him to be a traitor and burned his family alive in front of him.
חיילי הקונפדרציה האמינו כי הוא בוגד ושרפו את משפחתו בחיים לנגד עיניו.After the disenfranchisement of some former Confederates, Republicans gained majorities and African Americans were elected to Congress and high state offices.
לאחר שלילת זכויות של כמה מתומכי הקונפדרציה לשעבר, זכו הרפובליקנים ברוב והשחורים נבחרו לקונגרס ולמשרדים ממשלתיים.Despite outnumbering the Confederates by more than two to one, he was humiliated in the Battle of Chancellorsville[163] in May 1863.
אף על פי שכוחותיו עלו במספרם על כוחות הקונפדרציה ביחס של יותר משניים לאחד, הוא הושפל בקרב צ'נסלורסוויל[59] בחודש מאי, 1863.The Confederates could not tell from the initial movements whether Sherman would march on Macon, Augusta, or Savannah.
צבא הקונפדרציה לא יכל להצביע על יעד הצעדה בין אם מדובר באוגוסטה, מייקון או סוואנה.Hugues' party was called"the confederates", because they favored an alliance between the city-state of Geneva and the Swiss Confederation.
מפלגתו של איג נקראת"קונפדרטיבית" מכיוון שהם תמכו בברית בין ז'נבה לבין הקונפדרציה השווייצרית.From woods on the south of the Boisseau farm, the Confederates fired steadily on the Union battle line.
מהיערות בצידה הדרומי של חוות בואיסה, ירו כוחות הקונפדרציה אש רציפה לעבר קו ההתקפה של האיחוד.Subsequent to the disenfranchisement of some previous Confederates, the Republicans got majorities and African Americans were chosen to Congress and high rank officials.
לאחר שלילת זכויות של כמה מתומכי הקונפדרציה לשעבר, זכו הרפובליקנים ברוב והשחורים נבחרו לקונגרס ולמשרדים ממשלתיים.
