Examples of using Confederates in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The loss at Milliken's Bend left the Confederates with no hope for relief but from the cautious Johnston.
Nederlaget ved Milliken's Bend etterlot de konfødererte uten håp om unnsetning fra andre steder enn den forsiktige Johnston.With the help of confederates inside the city gates, the rebels quickly seized the city
Ved hjelp av forbundsfeller innenfor murene kom de seg inn byportene,fighting off calls from President Lincoln to advance against the Confederates.
avslå bønnene fra president Lincoln om å rykke frem mot Konføderasjonen.And when the believers saw the confederates, they said,“This is what God and His messenger have promised us; and God and His messenger have told the truth.”.
Da de troende så ligaen, sa de:«Dette er hva Gud og Hans sendebud har lovet oss. Gud og Hans sendebud har talt sant!».Buford understood that if the Confederates could gain control of these heights,
Buford forstod at dersom de konfødererte kunne skaffe seg kontroll over disse høydene,The immediate problem with McClellan's war strategy was that he was convinced the Confederates were ready to attack him with overwhelming numbers.
Det umiddelbare problemet med McClellans krigsstrategi var at han var overbevist om at Konføderasjonen var klar til å angripe ham med overveldende antall.But when the faithful saw the confederates, they said,‘This is what Allah and His Apostle had promised us, and Allah and His Apostle were true.
Da de troende så ligaen, sa de:«Dette er hva Gud og Hans sendebud har lovet oss. Gud og Hans sendebud har talt sant!».The Confederates attacked, and the second fight for Culp's Hill ended around 11 a.m.
De konfødererte angrep, og den andre kampen om Culp's Hill endte rundt kl. 11.00 etter rundt syv timer med bitre kamper.fighting off calls from President Lincoln to advance against the Confederates.
avslå bønnene fra president Lincoln om å rykke frem mot Konføderasjonen.When the believers saw the confederates they said:'This is what Allah and His Messenger have promised us.
Da de troende så ligaen, sa de:«Dette er hva Gud og Hans sendebud har lovet oss.The Confederates would have to cover almost a mile of open ground
De konfødererte måtte tilbakelegge nesten 1,6 km med åpen markit only included territory held by Confederates at the time.
inkluderte den kun territoriet som ble holdt av Konføderasjonen på det tidspunktet.Support the confederates had recent allies of Elizabeth in the Seven years war- Austrians and the French.
Støtte ligaen hadde de siste allierte av elizabeth i syv-årskrigen- østerrikere og franskmenn.sent by Paris to help the confederates.
sendt av paris for å hjelpe de konfødererte.which was the largest Northern town to fall to the Confederates during the war.
tok York, den største nordstatsbyen som falt til Konføderasjonen under krigen.When the believers saw the confederates, they said,"This is what God and His Messenger have promised us.
Da de troende så ligaen, sa de:«Dette er hva Gud og Hans sendebud har lovet oss.others for not aggressively pursuing the Confederates during their retreat.
andre for ikke å aggressivt forfølge de konfødererte under deres retrett.hoping that the whole swedish army will move to the side of the confederates.
hele den svenske hæren vil flytte til side av ligaen.On May 31, Union cavalry seized the vital crossroads of Old Cold Harbor while the Confederates arrived from Richmond
Unionskavaleri tok den 31. mai det viktige krysset i Old Cold Harbor mens de konfødererte ankom fra RichmondThey thought the confederate tribes would never withdraw. Indeed, if the confederates should come again,
De tror at ligaen av motstandere ikke er dratt bort, og hvis ligaen skulle komme,
