CONFEDERATES in Hungarian translation

• a konföderáció
• konföderációsok
• szövetségesei
• a konföderációnak
• konföderációs
• konföderációival
• a déliek

Examples of using Confederates in English and their translations into Hungarian

fighting against the Confederates(although being a Southerner himself),
sőt harcol a Konföderáció ellen(miközben ő maga is déli)

The Confederates were ready for the attack,
A konföderáció készen állt a támadásra,

their defeat at Chancellorsville, not deserving the ridicule doled out by over-confident Confederates.
nem nagyon érdemelték ki a túlzottan is magabiztos konföderációsok által osztogatott pofonokat.

When Prospero raises a storm to wreck this brother and his confederates on the island, his long contemplated revenge at last seems within reach.
Mikor Prospero vihart támasztott, hogy álnok bátyja és szövetségesei hajótörést szenvedjen a szigeten, a régóta tervezett bosszút végre karnyújtásnyira tűnik….

entrenched one of his corps in the Confederates path, and repulsed the determined attack,
behúzta egyik testületét a Konföderáció útjába, és elutasította a határozott támadást,

who maintained his delusion that the Confederates were retreating, sent the division of John P. Hatch west on the turnpike to pursue.
hogy a konföderációsok visszavonulni készülnek.

When Prospero raises a storm to wreck his brother and his confederates on the island in a plot to restore his daughter to her rightful place,
Mikor Prospero vihart támasztott, hogy álnok bátyja és szövetségesei hajótörést szenvedjen a szigeten, a régóta tervezett

fought against the Confederates(although he was a Southerner himself),
sőt harcol a Konföderáció ellen(miközben ő maga is déli)

It happened on September 17, 1862, when the Union Army met the Confederates led by Robert E. Lee.
Szeptember 17-én a keletről érkező uniós hadsereg találkozott Robert E. Lee Konföderációival.

Sherman had successfully cut Hood's supply lines in the past by sending out detachments, but the Confederates quickly repaired the damage.
Sherman a múltban sikeresen megszakította Hood ellátóvezetékeit, küldött csapatokkal, de a konföderáció gyorsan helyrehozta a károkat.

Sherman determined that if he could cut Hood's railroad supply lines, the Confederates would have to evacuate Atlanta.
hogy ha meg tudja szakítani Hood vasúti ellátóvezetékeit, a Konföderációnak Atlantát kell evakuálnia.

Sherman had successfully cut Hood's supply lines in the past by sending out detachments, but the Confederates quickly repaired the….
Sherman a múltban sikeresen megszakította Hood ellátóvezetékeit, küldött csapatokkal, de a konföderáció gyorsan helyrehozta a károkat.

did not believe the Confederates had a major assault force nearby;
informális parancsnoka nem hitte, hogy konföderációs erők lennének a közelben

which gave the Confederates an ample amount of time and opportunity to prepare and conduct effective scouting.
lehetőséget adott a Konföderációnak a hatékony felderítés előkészítésére és végrehajtására.

called"a slight demonstration" in order to see how the Confederates might react.
hogy némi erőt demonstráló felvonulással provokáljon konföderációs reakciókat.

they dug trenches around the city making it difficult for Muhammad's enemies(The Confederates) to enter, causing their retreat.
tanácsára árkot ástak a város körül, megnehezítve Mohamed ellenségeinek(a Konföderációnak) a bejutását, és visszavonulásra késztették őket.

where mothers met with former Union soldiers and Confederates to promote reconciliation.
ahol édesanyák gyűltek össze volt konföderációs és uniós csapatok katonáival, békítési céllal.

As to ourselves, even when deserted by confederates, we stood firm in our own natural strength, the soldiery of Rome.
Azonfelül mi, még ha el is hagytak szövetségeseink, helyt tudtunk állni saját erőnkre, a római katonaságra támaszkodva.

Of the many reasons known to me as to why Lucifer and his confederates were not sooner interned
Azon sok ok közül, melyeket ismerek arra vonatkozólag, hogy Lucifert és szövetségeseit miért nem tartóztatták le

Furthermore, Sherman did an excellent job of deceiving the Confederates as to the intermediate and final targets of his march.
Emellett Sherman kiváló teljesítményt nyújtva tévesztette meg a Konföderációt közvetlen és végső célja tekintetében.