IMPLICAR in English translation

• imply
• involve
• entail
• mean
• result
• lead
• implicate
• require
• incur
• necessitate

Examples of using Implicar in Portuguese and their translations into English

Os convites à apresentação de propostas podem implicar um procedimento de avaliação em duas etapas.
Calls for proposals may involve a two-stage evaluation procedure.

E, sem dúvida, isso pode implicar em toda uma cadeia de consequências imprevisíveis.
And undoubtedly, it may entail a whole chain of unpredictable consequences.”.

A transição para o euro fiduciário não deve implicar um aumento geral dos preços.
The cash changeover should not lead to a general rise in prices.

Pode implicar.
It could imply.

O registo dos exportadores deveria implicar o acesso a registos financeiros e contabilísticos pertinentes.
Registration of exporters should require access to relevant financial records and accounts.

Porque iria o assassino implicar a sua mulher?
Why would the murderer try and implicate your wife?

Promover estes valores pode implicar a diminuição ou mesmo a travagem dos mecanismos de mercado.
Promoting these values may mean reducing or even arresting market mechanisms.

Uma boa reestruturação deverá implicar o abandono das actividades estruturalmente de ficitárias.
Successful restructuringshould involve the abandonment of structurally loss-making activities.

O dr. fone pode implicar fuga de dados no meu telemóvel?
Can dr. fone incur data leaks on my phone?

Job ideal seria implicar a amizade e nutrição da minha filha yo 10.
Job would ideally entail the friendship and nurturance of my 10 yo daughter.

Wilber argumenta que a ciência de maneira alguma deve implicar em materialismo.
Wilber contends science in no way should automatically imply materialism.

implica o inesperado e pode implicar medo do desconhecido.
imply the unexpected and can lead to fear of the unknown.

Vou implicar a tua esposa e… as tuas queridas filhas.
I will implicate your wife… and… your beloved daughters.

O que poderá implicar o agrupamento desses fundos.
May involve grouping the Funds.

E isso pode implicar fazer coisas que preferia não ter de fazer.
And that can mean doing things That I wish I didn't have to do.

Fumar irá implicar um custo adicional.
Smoking will incur an additional cost.

Algumas destas medidas podem implicar alterações na legislação.
Some of these actions may require changes in legislation.

As respostas dele podem implicar material confidencial.
His answers could entail classified material.

Um sistema de ar deteriorado pode implicar mau desempenho.
A deteriorated air intake system may imply poor performance.

As bolsas devem implicar mobilidade transnacional na Europa.
Grantsmust involve transnational mobility within Europe.