NECESSITATE in Portuguese translation

• requerer
• exigir
• necessitar
• implicar
• exigem
• necessitam
• precisam
• necessário
• obrigam
• necessitate
• requerem
• exige
• requeiram
• implicam
• obrigar

Examples of using Necessitate in English and their translations into Portuguese

Longer treatment courses necessitate gradual weaning of the drug to decrease the chances of symptomatic adrenal insufficiency or relapse.
Cursos mais longos de tratamento necessitam de um desmame gradual do fármaco, para diminuir as chances de insuficiência adrenal sintomática ou recaída.

the development of tourism necessitate a solution to the problems of cross-border healthcare.
o desenvolvimento do turismo exigem uma solução para os problemas dos cuidados de saúde transfronteiriços.

Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of COC use until markers of liver function return to normal.
As alterações agudas ou crónicas da função hepática podem requerer a suspensão da utilização do COC até que os marcadores da função hepática regressem ao normal.

The physical and functional characteristics of each individual treated with total hip replacement necessitate effective measured made using validated instruments that are capable of furnishing observers with reliable data.
As características físicas e funcionais de cada indivíduo tratado por substituição total do quadril necessitam medidas efetivas e por instrumentos validados, capazes de fornecer dados confiáveis ao observador.

It is precisely these factors that necessitate a common methodological framework for undertaking ACA2K project work in the study countries.
São precisamente estes factores que exigem uma estrutura metodológica comum para se empreender o trabalho para o projecto ACA2K nos países de estudo.

anaemia may necessitate dose reduction
a anemia pode requerer diminuição da dose

Certain areas of your home's infrastructure necessitate timely and appropriate safeguarding
Determinadas áreas de infra-estrutura da sua casa necessitam de oportuna e apropriada salvaguarda para

However, the tests in this level are more complex and necessitate greater endurance,
However, os testes deste nível são mais complexos e exigem maior resistência,

Factors increasing the susceptibility to hypoglycaemia require particularly close monitoring and may necessitate dose adjustment.
Os fatores que aumentam a suscetibilidade à hipoglicemia requerem uma monitorização particularmente apertada e podem implicar ajuste posológico.

These changes necessitate political expertise
Estas mudanças precisam de experiência política

the presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose
a presença destes anticorpos pode requerer o ajuste da dose de insulina,

These rapid developments necessitate the learning of new specialized skills in the new media field.
Esses rápidos desenvolvimentos exigem o aprendizado de novas habilidades especializadas no novo campo da mídia.

these decisions necessitate additional mies and regulations that are in the process of being adopted.
estas decisões necessitam de regulamentações complementares que estão em vias de ser adoptadas.

Treatment with TDF would necessitate an incremental investment of R$ 162,735.04 per additional LY.
Considerando o tratamento com TDF, seria necessário investimento incremental de R$ 162.735,04 por AVG adicional.

the presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose
a presença destes anticorpos pode requerer o ajuste da dose de insulina,

Things themselves necessitate it, the influence of El Greco, a Venetian painter, on him.
As coisas, por si só, precisam disso, a influência de El Greco nelas.

However, the injection system actuator requirements necessitate accurate plant modeling,
Contudo, as exigências para o atuador do sistema de injeção necessitam de um modelamento exato da planta,

In addition, the overall coordination and management necessitate a very sensitive
Além disso, a coordenação e a gestão a nível global exigem uma atitude muito sensível

These in turn necessitate debt reduction measures at the expense of investment to boost growth and employment.
Estes obrigam, por seu turno, à reestruturação das dívidas em detrimento dos investimentos no crescimento e no emprego.

The first would necessitate the immediate sacrifice of some exceedingly valuable short-term assets of Panama.
No primeiro, seria necessário o sacrifício imediato de alguns bens de curto prazo extremamente valiosos do Panamá.