NECESSITATE in Chinese translation

• 需要
• 必须
• 有必要
• 要求
• 使得
• 是必要
• 需与

Examples of using Necessitate in English and their translations into Chinese

Institutional and regional differences necessitate and justify the existing degree of flexibility in the formulation of objectives, accomplishments and indicators of the respective work programmes.
机构和区域差异需要和有理由实行，在拟定其各自工作方案的目标、成果和指标上存在一定的灵活性。

We feel confirmed our principled position against rules of procedure that necessitate consensus decisions.
我们重申了反对规定必须做出协商一致决定的程序规则的原则立场。

That could necessitate“the construction of up to 25% more power plant capacity by 2040, compared to a scenario without a warming climate.”.
这可能是必要的”到2040年，建设发电厂容量增加25%，与没有气候变暖的情况相比。

These experiences and the consequent lack of confidence necessitate that greater caution be exercised so as to ensure that any comprehensive settlement can be viable and lasting.
由于这些经历和其后的缺乏信任，有必要更加谨慎，以确保综合解决办法是可行和持久的。

Sometimes the severity of the injury may necessitate the patient to use a feeding tube and/or a breathing tube.
有时，损伤的严重性可能需要患者使用喂食管和/或呼吸管。

To avoid taking damage, the player can go into cover behind objects on the battlefield, but harder difficulties necessitate that players stay mobile as well.
为了避免受到伤害，玩家可以利用战场上的物体作掩护，但是更大的困难是玩家也必须保持移动。

In the future, as other planetary boundaries become binding, they too will necessitate the formal mainstreaming of sustainability into development.
今后，随着其他地球疆界日益缩小，也必然要求将可持续性正式纳入发展理念之中。

Nevertheless, changes in the economic environments take place continuously and therefore necessitate a continuous updating of the 1993 SNA to ensure and maintain its relevance.
尽管如此，由于经济环境不断发生变化，因而有必要不断增补1993年国民帐户体系，以确保并维护其相关性。

The proposed wording may give rise to differing interpretation and may necessitate coordination with the applicable law.
拟议的措词可能引起不同的解释，可能必须与适用的法律加以协调。

Status migrainosus, defined as a severe episode lasting>72 hours, may necessitate admission to the emergency department and possible hospitalization.
偏头痛的定义是持续72小时以上的严重发作，可能需要进入急诊科并可能住院。

Currently, the increase of cruises and the current trend towards mega-ships necessitate that the cruise ship industry develop a socially and environmentally responsible approach;
目前,巡航船的增加以及目前走向超级巨轮的趋势,要求巡航船业制订一套在社会和环境上负责任的方法;

It will necessitate revising Amazonian land tenure rules, to ensure a clear demarcation of indigenous lands and protected areas.
它将有必要修改亚马逊地区的土地使用权规则，以确保明确划定土著土地和保护区。

The external position of some lower middle-income countries remains fragile and debt overhang problems of countries in this category may necessitate new debt relief arrangements.
一些中下收入国家的对外状况仍然脆弱,这一类国家的债务过度问题可能需要新的债务减免安排。

Other requirements relate to education. These necessitate that children aged 6-15 years should be enrolled in school and have 85 per cent minimum attendance.
其他要求则与教育有关，如6到15岁的儿童必须上学，并且要达到85%的出勤率。

The point was made that UNCITRAL work in this area might necessitate those other instruments to be updated or revised.
与会者指出，贸易法委员会在这一领域的工作可能要求对其他文书进行更新或修订。

This will necessitate creating a synthetic SDR that can be related, through forward pricing, to the‘new' SDR being created in October.
因此将有必要通过远期估价创设一个合成SDR与10月1日生成的新SDR相关联。

All of this, along with broadened product offerings, will increase supply chain complexity and necessitate a reimagining of processes.
所有这一切，连同扩展的产品，会增加供应链的复杂性，需要流程的重塑。

In a written exposé, U.S. lawyers argued that innovative technologies necessitate consumer privacy protections.
美国律师在书面讲话中辩称，创新技术必须保护消费者的隐私。

There, threats and challenges to peace and security necessitate an integrated approach.
在这方面，和平与安全所遭受的威胁与挑战要求采取整体方针。

Recognizing also that the impacts of the financial and economic crises necessitate that governments review their legislative, regulatory and procedural environments for public-private partnerships.
还认识到由于金融和经济危机所造成的影响，政府有必要审查促进公私营伙伴关系的立法、规章和程序环境，.