Examples of using Necessitate in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is highly preferable to paying money for things which we necessitate more.
Ten new states would necessitate ten new flagpoles.
The increasing competition for forest resources will necessitate new forest-related policies across different sectors.
Povečanje potreb po gozdnih virih bo narekovalo nove gozdarski sorodne politike v vseh sektorjih.The rapid development of the Internet can necessitate changes to our processing of personal information.
Hiter razvoj spleta lahko zahteva nujne spremembe v našem procesu obdelovanja osebnih podatkov.The principles of dialogue necessitate that participation is voluntary and non-coercive.
(3) In the event of unforeseen circumstances which necessitate a.
(3) V odsotnosti izrednih okoliščin, ki morajo biti.the inability to distribute one's wealth after death often necessitate the advice of an experienced legal adviser.
nezmožnost za distribucijo ene bogastvo po smrti pogosto zahtevajo nasvet izkušenega pravnega svetovalca.complexity of ocean governance measures therefore necessitate a broad range of interdisciplinary expertise,
zapletenosti ukrepov za upravljanje oceanov potrebna širok nabor interdisciplinarnega strokovnega znanjaThe growth in freight transport may necessitate a supplementary infrastructure to prevent the two interfering with each other.
Za rast tovornega prometa bo mogoče potrebna dodatna infrastruktura, da se prepreči medsebojno oviranje tovornih in potniških vlakov.tax advisers and the like necessitate comprehensive safeguards on professional secrecy.
The presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose to correct a tendency for hyper-
Zaradi prisotnosti takšnih protiteles je lahko potrebna prilagoditev odmerka insulina, da bi odpravili nagnjenost k hiper-storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorization by the rightholder;
shranjevanje računalniškega programa zahteva takšno reproduciranje, je za ta dejanja potrebno dovoljenje imetnika pravice;Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of COC use until markers of liver function return to normal.
Pri akutnih ali kroničnih motnjah delovanja jeter je lahko potrebna ukinitev uporabe COC, dokler se kazalci delovanja jeter ne povrnejo na normalo.This inherent conflict may necessitate time consuming and costly coordination/enforcement actions by ESMA and the Commission.
Ta notranji konflikt lahko zahteva zamudne in drage ukrepe uskladitve/izvrševanja organa ESMA in Komisije.The specific nature of rail transport may also necessitate initiatives relating not to competition,
Zaradi posebnosti železniškega prometa utegnejo biti potrebne tudi pobude, ki ne bodo spadale na področje konkurence,Factors increasing the susceptibility to hypoglycaemia require particularly close monitoring and may necessitate dose adjustment.
V primeru dejavnikov, ki zvečujejo nagnjenost k hipoglikemiji, mora biti nadzor posebno natančen; potrebna utegne biti prilagoditev odmerka.convention might necessitate adoption through the legislative chambers- which might take considerable time.
konvencije zahteva sprejetje prek zakonodajnih organov- kar lahko traja precej časa.This would also necessitate changes to the governance structure of ENTSO-E
Post-transplant changes in the condition of the patient may alter the pharmacokinetics of tacrolimus and may necessitate further dose adjustments.
Potransplantacijske spremembe bolnikovega stanja lahko spremenijo farmakokinetiko takrolimusa in potrebne utegnejo biti dodatne prilagoditve odmerka.which may necessitate further harmonisation.
zato bo morda potrebna nadaljnja harmonizacija.
