NECESSITATE in Bulgarian translation

• изискват
• налагат
• наложи
• се нуждаят
• необходим
• изисква
• наложило
• наложила
• необходимост

Examples of using Necessitate in English and their translations into Bulgarian

Tax reform will necessitate that some pay higher taxes.
Образователна реформа ще изискват по-високи данъци.

technological modifications necessitate an upgrade even between investment phases.
технологичните модификации изисква ъпгрейд, понякога дори между инвестиционните фази.

This will necessitate further treatment,
Това ще наложи допълнително лечение,

Adopting this amendment will necessitate corresponding changes throughout.
Приемането му ще наложи съответни промени в целия текст.

Adoption thereof will necessitate corresponding changes throughout the text.
Приемането му ще наложи съответни промени в целия текст.

Adoption thereof will necessitate corresponding changes throughout the text.
Неговото приемане ще наложи съответни промени в целия документ.

Nuclear attacks would also necessitate equipment for measuring radiation.
Ядрените атаки също биха наложили оборудване за измерване на радиация.

The mentioned cases necessitate majority of two thirds of the attending members.
При изброените случаи е необходимо мнозинство от две трети от присъстващите.

What could possibly necessitate us meeting all the way out here?
Какво би могло да се наложи да ни чака от тук нататък?

Dealing with yourself may necessitate that you search out extra help.
Справяне със себе си може да се наложи, че ви търси допълнителна помощ.

This may necessitate having an approved external air source.
Може да наложи одобрен външен източник на въздух.

This will necessitate action on many fronts.
Ще трябва да се действа на много фронтове.

Respiratory depression may necessitate artificial respiration.
Респираторната депресия може да наложи изкуствено дишане.

It will also necessitate political evolutions outside the EU's ideology.
Междуморието ще създаде и нужда от политическа еволюция, отвъд идеологията на ЕС.

Necessitate is probably too strong a word.
Вероятно нужда е твърде силна дума.

may necessitate a prescription.
може да изискват рецепта.

other circumstances may necessitate individual adaptation.
други обстоятелства могат да изискват индивидуално приспособяване.

There are many reasons that necessitate organ transplant.
Има няколко причини, поради които се наложи трансплантация.

other circumstances may necessitate individual adaptation.
други обстоятелства могат да изискват индивидуално приспособяване.

The fractures of the long bones acutely impair mobility and might necessitate surgery.
Фрактурите на дългите кости сериозно възпрепятстват подвижността и може да изискват хирургическа намеса.