NECESSITATE in Vietnamese translation

• đòi hỏi
• cần
• phải
• cần thiết phải
• bắt buộc phải

Examples of using Necessitate in English and their translations into Vietnamese

Different states also necessitate different levels of prescription to possess and use CBD oil.
Các tiểu bang khác nhau cũng yêu cầu các mức kê đơn khác nhau để sở hữu và sử dụng dầu CBD.

This will necessitate students accessing video conferencing over a PC with a broadband connection.
Điều này sẽ bắt buộc sinh viên truy cập hội nghị video qua PC với kết nối băng thông rộng.

However, this would first necessitate China bringing its warships into play and this is yet to happen.
Tuy nhiên, điều này trước tiên sẽ bắt buộc Trung Quốc đưa tàu chiến của mình vào cuộc chơi và điều này vẫn chưa xảy ra.

Unexpected increases, therefore, necessitate repeated testing of the viral load before any clinical decisions are made.
Vì thế, sự tăng không mong đợi cần phải thử lại xét nghiệm tải lượng virus trước khi bất kỳ quyết định lâm sàng nào được đưa ra.

So, it is important to consistently place the child in situations that necessitate the use of both languages, and ideally with a variety of speakers.
Vì vậy, điều quan trọng là phải luôn đặt trẻ vào các tình huống đòi hỏi phải sử dụng cả hai ngôn ngữ, và lý tưởng nhất là giữa nhiều người nói chuyện.

This will necessitate Saudi Arabia buying more gasoline,
Điều này sẽ buộc Saudi Arabia mua thêm xăng,

Industry 4.0 levels of horizontal and vertical integration necessitate breaking down data and knowledge silos, which has never been an easy task.
Các cấp độ công nghiệp 4.0 tích hợp ngang và dọc yêu cầu phá vỡ các silo dữ liệu và kiến thức, đây không bao giờ là một nhiệm vụ dễ dàng.

The dearth of domestic iron ore supply will necessitate an increase in the import of iron ore mix, which costs 50%
Nguồn cung quặng sắt trong nước sẽ đòi hỏi phải tăng nhập khẩu hỗn hợp quặng sắt,

This is because connecting two ATSs to a panel will necessitate bringing down both ATS units during panel maintenance or replacement.
Điều này là do kết nối hai ATS với một bảng điều khiển sẽ đòi hỏi phải đưa xuống cả hai đơn vị ATS trong bảo trì hoặc thay thế bảng.

These problems throw the entire concept of green growth into doubt and necessitate some radical rethinking.
Những vấn đề này khiến toàn bộ khái niệm về tăng trưởng xanh bị nghi ngờ và cần phải cân nhắc lại triệt để.

Changing information on the block already contained in the chain is unreasonable as this would necessitate the editing of information on all subsequent blocks.
Thay đổi thông tin về khối đã có trong chuỗi là không hợp lý vì điều này sẽ đòi hỏi phải chỉnh sửa thông tin trên tất cả các khối tiếp theo.

However, patients with severe insufficiency(Child-Pugh score>10) show a substantial increase in the mean cabergoline Cmax and AUC, and thus necessitate caution.
Tuy nhiên, bệnh nhân suy nặng( Child- Pugh score> 10) cho thấy sự gia tăng đáng kể trong cabergoline trung bình C max và AUC, và do đó đòi hỏi phải thận trọng.

Fortunately, modern methods of tattoo removal no longer necessitate burning off tattoos.
May mắn thay, các phương pháp xóa hình xăm hiện đại không còn cần phải đốt cháy hình xăm.

Moreover, there are times when some contingencies or unseen emergencies arise that may necessitate the money to be set aside.
Hơn nữa, có những lúc phát sinh một số tình huống khẩn cấp hoặc vô hình có thể khiến việc tích lũy tiền trở nên cần thiết.

negatively impacts soil fertility, they also necessitate moving from areas of better soil to areas of worse soil.
chúng cũng cần phải di chuyển từ các vùng đất tốt hơn đến những vùng đất tồi tệ hơn.

Variable speed drives, intelligent control and even remote management all necessitate the integration of all components in an irrigation system.
Ổ đĩa tốc độ biến đổi, điều khiển thông minh và quản lý từ xa tất cả các đòi hỏi sự tích hợp của các thành phần trong một hệ thống thủy lợi.

As explained by the drafting board, PPP contracts are normally long-term ones that necessitate many governmental commitments.
Bộ KHĐT cho rằng hợp đồng PPP thường là dài hạn, yêu cầu nhiều cam kết của phía Chính phủ.

But the proposal has alarmed many local authorities as they would necessitate local government cuts.
Tuy nhiên, đề xuất này đã làm báo động cho nhiều chính quyền địa phương vì họ sẽ buộc phải cắt giảm bộ máy chính quyền.

increasing importance- new legislation, technologies, vulnerabilities and threats necessitate frequent system updates.
các mối đe dọa đòi cập nhật thường xuyên hệ thống.

Osius told the gathered delegation and journalists that meaningful political relations between the US and Vietnam necessitate“facing the past.”.
Osius nói với các đại biểu và các nhà báo rằng quan hệ chính trị đầy ý nghĩa giữa Hoa Kỳ và Việt Nam cần phải“ đối mặt với quá khứ”.