NECESSITATE in German translation

• erfordern
• erforderlich machen
• notwendig machen
• bedingen
• benötigen
• müssen
• notwendig
• bedürfen
• verlangen
• brauchen
• erforderlich werden
• nötig machen
• Necessitate
• erforderlich sind

Examples of using Necessitate in English and their translations into German

The legitimate concerns about cyber-crime necessitate effective law enforcement investigations.
Die berechtigten Bedenken in bezug auf Computerkriminalität erfordern effiziente polizeiliche Ermittlungen.

The same applies to implementing pre-contractual measures that necessitate processing operations.
Gleiches gilt für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die Verarbeitungsvorgänge erfordern.

Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Alle anderen Entwicklungen würden einen anderen Text und andere Bestimmungen erforderlich machen.

Climatic changes necessitate more irrigation systems.
Die klimatischen Veränderungen erfordern mehr Bewässerungssysteme.

Gearbox unit necessitate specific monitoring measures.
Beim Tausch eines Getriebes machen gezielte Überwachungsmaßnahmen notwendig.

Student number constraints necessitate a selection process.
Matrikelnummer Zwänge erfordern eine Auswahlprozess.

Specific fault scenarios necessitate enhanced measuring procedure.
Spezifische Fehlerbilder erfordern erweitertes Messverfahren.

Poor healing may necessitate subsequent scar revision.
Langsame Heilung kann erfordern dass eine Revision der Narbe stattfindet.

They necessitate imaginativeness, systematic,
Sie erfordern Vorstellungskraft, Systematik,

The meager yields necessitate more savings for old-age.
Deren geringere Verzinsung erforderte höhere Sparleistungen für die Altersvorsorge.

The topography or environmental protection necessitate it, or.
Es die Topografie oder der Naturschutz erfordern oder.

For female you will necessitate 100x 40mcg Clenbuterol tabs.
Für weibliche finden Sie 100x 40mcg Clenbuterol Tabs erforderlich machen.

Requests which necessitate the use of procedural compulsion;
Welche die Anwendung prozessualen Zwanges erfordern;

New Directives necessitate a rethink for control panel building Info.
Neue Richtlinien erfordern Umdenken im Schaltschrankbau Info.

Team decisions necessitate the ability to a dialectic dispute.
Team-Entscheidungen erfordern die Fähigkeit zum sauberen dialektischen Disput.

The factors which necessitate the belief in Life after Death.
Die Faktoren, die den Glauben an das Leben nach dem Tod erforderlich machen.

Stronger reactions which may necessitate intensive medical treatment are extremely seldom.
Heftigere Reaktionen, die eine intensivmedizinische Behandlung erfordern können, sind extrem selten.

G4S/Falck So, certainly, the rumours necessitate safe security measures.
G4S Also, natürlich erfordern die Gerüchte sichere Sicherheitsmaßnahmen.

If the number were correct it would necessitate that they had.
Wenn die Anzahl korrekt waren, es wäre notwendig, sie hätten.

while year-long training necessitates 28c wheelset compatibility.
intensives Training erfordern eine komfortablere Geometrie, einen Kotflügel und 28c Radsatz Kompatibilität.