WILL NECESSITATE in German translation

• erfordert
• erforderlich macht
• erfordern
• erforderlich machen wird
• nötig sind
• erforderlich sind

Examples of using Will necessitate in English and their translations into German

Reversing this trend will necessitate a reinforcement of policy efforts.
Zur Umkehr dieses Trends sind intensivere Anstrengungen auf politischer Ebene erforderlich.

societal prerequisites will necessitate improvement?
welche gesellschaftlichen Voraussetzungen sind dafür notwendig?

The impact on the ginning industry in both countries will necessitate major restructuring and consolidation.
In beiden Ländern werden die Auswirkungen auf die Entkörnungsindustrie größere Umstrukturierungs- und Konsolidierungsmaßnahmen erforderlich machen.

Any voluntary resumption of lending will necessitate reducing both fears
Jede freiwillige Wiederaufnahme der Kreditvergabe jedoch erfordert zwangsläufig eine Verringerung von

This will necessitate developing capacity building programmes
Dies erfordert Programme für den Kapazitätsausbau und die Vereinfachung des Technologietransfers durch öffentliche

These facts will necessitate a higher throughput per unit of product,
Dies erfordert einen höheren Durchsatz pro Einheit Produkt,

Initially the practical steps to be undertaken will necessitate the solution of a number of problems.
Bei der praktischen Umsetzung müssen wir am Anfang sicherlich einige Probleme lösen.

More often than not, higher EALs will necessitate the inclusion of the national government's specific requirements.
Höhere EALs erfordern meist die Einbeziehung der spezifischen nationalen Anforderungen.

If car manufacturers all set up their own dismantling companies, this will necessitate transporting end-of-life vehicles over long distances.
Wenn sämtliche Autohersteller ihre eigenen Demontagebetriebe errichten, müssen Altfahrzeuge somit über große Entfernungen befördert werden.

Environmental issues and the development of new steel solutions for many applications will necessitate the implementation of new production routes.
Umweltfragen und die Entwicklung neuer Stahllösungen für viele Anwendungen werden die Realisierung neuer Produktionsverfahren erforderlich machen.

What 1 Flexible liquidity management Connecting to different payment infrastructures will necessitate the management of multiple liquidity positions in euro.
Welche 1 Flexible Liquiditätssteuerung Die Anbindung an verschiedene Zahlungsverkehrssysteme wird eine anspruchsvolle Liquiditätsdisposition in Euro erforderlich machen.

The further development of the particular actions will necessitate a combination of legislation, encouragement(name and fame), co-operation and information.
Die Weiterentwicklung einzelner Maßnahmen wird eine Kombination von Rechtsvorschriften, Ermutigung(nennen und loben), Zusammenarbeit und Information erfordern.

As such, any increase in economic growth will necessitate a corresponding increase in the consumption of energy and material resources.
So gesehen erfordert jede Steigerung des Wirtschaftswachstums eine entsprechende Steigerung des Verbrauchs von Energie und Rohstoffen.

Enlargement of the European Union will necessitate a constant re-ordering of our priorities, and we need to continue tidying things up internally.
Die Erweiterung wird viele Neubewertungen erforderlich machen, und wir müssen intern weiter aufräumen.

This will necessitate not only improvements in direct patient care,
Dies wird nicht nur Verbesserungen der direkten Patientenbetreuung erforderlich machen, sondern auch Verbesserungen der grundlegenden klinischen Forschungsarbeit

The accession of new Member States and the establishment of the appropriate structural arrangements will necessitate a review of this figure at the appropriate time.
Der Beitritt neuer Mitgliedstaaten und die Festlegung der geeigneten strukturellen Vorkehrungen werden zu gegebener Zeit eine Überprüfung dieses Betrags erfordern.

Your very survival will necessitate your knowing the power of His resurrection.
Schon nur euer Überleben wird es nötig machen, dass ihr die Kraft seiner Auferstehung kennt.

medical supplies will necessitate packing people like cargo.
Nahrung und medizinischen Vorräten zu decken werden die Leute wie Fracht zusammengepfercht werden müssen.

Failure to cancel prior to two weeks will necessitate a charge for the full booking.
Fehler vor zwei Wochen Abbrechen wird eine Gebühr für die vollständige Reservierung erfordern.

All sort of business will necessitate a business law advice at one end or other.
Alle Art von Geschäft wird eine wirtschaftsrechtliche Beratung zu einem Ende oder andere erfordern.