ERFORDERTE in English translation

• required
• demanded
• necessitated
• took
• called
• needed
• requires
• requiring
• require
• takes
• needs
• demands
• necessitating
• demanding
• necessitates
• need
• demand
• calls

Examples of using Erforderte in German and their translations into English

Was ist Ihre Waren Gewicht oder die erforderte Gestelltragfähigkeit?
What's your goods weight or rack load capacity required?

keine zusätzliche erforderte Versammlung.
no additional assembly required.

Erforderte Dokumente bei der Einbringung des Vertrages in einfacher Ausfertigung.
Documents required to submit a draft contract single copy.

klirrender Kälte erbringen sie die erforderte Leistung.
they perform as required.

Diese erforderte regelmäßige Gerinnungskontrollen im Blut
This meant regular monitoring of blood coagulation

Das erforderte umfangreiche Investitionen in Maschinen,
This progress required extensive investment in machinery,

Erforderte Materialien: Draht
Materials required: wire

Keine erforderte Installation, installieren müssen
No installation required, may need to install

Die Beleuchtung der großen Treppenanlage erforderte Strahler über dem Luftraum.
The lighting for the large stairway called for spotlights above the air space.

Das zweite Eucharistic erforderte Element ist Wein der Traube(Vinum de Vite)….
The second Eucharistic element required is wine of the grape(vinum de vite)….

Der Einsatz von Robotern in der Fertigung erforderte Vernetzungen und sorgte für weitere Veränderungen.
Using robots in manufacturing processes required networks and engaged further changes.

Was machte es möglich, die temporäre Umstellung auf DVB-S2 und erforderte zusätzliche Zeit.
To allow for the temporary transfer for DVB-S2 and required additional time.

Das erforderte lange Zeit,
This required a long time,

Was die lastentragende erforderte Kapazität des Bodens ist-- das meiste populäre ist 500KG pro Quadratmeter.
What's the floor load carrying capacity required-- most popular is 500KG per square meter.

Der alte Bund, den Gott mit seinem Volk etablierte erforderte strengen Gehorsam des mosaischen Gesetzes.
The Old Covenant that God had established with His people required strict obedience to the Mosaic Law.

Das erforderte neue und sehr unterschiedliche Materialien ebenso
This demands new and very different materials,

Es erforderte sowohl weitgehende Gelehrsamkeit
It required both wide ranging scholarship

Der bevorzugte Weg zum Erlernen der Route erforderte Machtempfänglichkeit und wurde zur ersten Prüfung angehender Jedi.
The preferred means of learning the route required Force sensitivity and became the first trial of many an aspiring Jedi.

Ihre Ausgabe erforderte Entscheidungen, wobei die erste darin bestand,
Their edition required choices to be made,

Diese interne Einstellung ist so gesetzt, dass die durch das Bundesdatenschutzgesetz erforderte Anonymisierung der IP-Adressen erreicht wird.
This internal setting is set so that the anonymisation of the IP addresses required by the German Federal Data Protection Act is achieved.