REQUIRING in German translation

• erfordern
• benötigen
• müssen
• erforderlich ist
• verlangen
• bedürfen
• verpflichtet
• brauchen
• benötigt wird
• vorschreibt
• notwendig ist
• voraussetzen

Examples of using Requiring in English and their translations into German

Requiring transfusion≥ 4 units.
Transfusion notwendig> 4 Einheiten.

Problems requiring action.
Probleme, die Maßnahmen erfordern.

Interactions requiring precautions.
Wechselwirkungen, die Vorsichtsmaßnahmen erfordern.

Packages requiring%s.
Pakete, die %s erfordern.

Serious infections requiring hospitalisation.
Schwerwiegende Infektionen, die eine stationäre Aufnahme erfordern.

National specifications requiring.
Änderungen erfordernde nationale.

Application for variations requiring assessment.
Anträge auf Änderungen, die eine Bewertung erfordern.

Disable features requiring Internet access.
Funktionen _deaktivieren, die Internetzugang erfordern.

Implementation of variations requiring assessment.
Umsetzung von Änderungen, die eine Bewertung erfordern.

Procedure for variations requiring assessment.
Verfahren bezüglich Änderungen, die eine Bewertung erfordern.

GvHD requiring systemic immunosupressive therapy.
GvHD, die eine systemische immunsuppressive Therapie erfordert.

Restrictions requiring harmonisation include.
Die Beschränkungen, die laut der Kommissionsmitteilung eine Harmonisierung erfordern, sind.

Matters requiring royal assent.
Themen, die königlicher Einwilligung bedürfen.

Evidence requiring Hitler's signature.
Einen Beweis, der Hitlers Unterschrift erfordert.

Combination requiring precautions for use.
Kombinationen, die Vorsichtsmaßnahmen erfordern.

COMPLICATIONS requiring urgent operation.
Komplikationen dringend Betrieb erfordern.

Pain requiring medical attention.
Schmerz, der ärztliche Behandlung erfordert.

For chemicals requiring ventilation.
Für Chemikalien, die eine Belüftung benötigen.

Lumbago requiring temporary immobilization.
Lumbalgien, die eine vorübergehende Immobilisierung erfordern.

Gyms requiring individual devices.
Studios, die individuelle Geräte benötigen.