REQUIRING in Vietnamese translation

• yêu cầu
• đòi hỏi
• cần
• phải
• buộc

Examples of using Requiring in English and their translations into Vietnamese

Right now, we're not requiring these industries comply with regulations.”.
Và hiện giờ, chúng ta vẫn chưa thể yêu cầu ngành công nghiệp tuân thủ các quy định.”.

The Palms took just four years to complete, requiring 12 million pounds of rock
Đảo cọ chỉ mất 4 năm để hoàn thành, cần đến 12 triệu pound đá

The liver can synthesize niacin from the essential amino acid tryptophan, requiring 60 mg of tryptophan to make 1 mg of niacin.
Gan có thể tổng hợp niacin từ tryptophan, cần đến 60 mg tryptophan để cps 1 mg niacin.

This is very hard to do, especially when requiring no loss of the details.
Điều này cực kỳ khó, nhất là khi bạn yêu cầu không được thiếu sót chi tiết nào.

These let you start printing without requiring a wireless connection or having to transfer anything to a PC first.
Những thứ này cho phép bạn bắt đầu in mà không yêu cầu kết nối không dây hoặc phải chuyển bất cứ thứ gì sang PC trước.

That she was jonesing for something requiring loomi. I got a feeling.
Cô ta đã đặt mua gì đó cần đến gia vị Trung Đông kia. Tôi cảm giác.

Key updates this year include requiring more evidence of ties abroad and intent to return home for foreign students;
Key updates this year include requiring more evidence of quan hệ ở nước ngoài và có ý định trở về nhà cho sinh viên nước ngoài;

(Conservatives object to the treaty for, among other things, not requiring reductions by developing nations such as China and India.).
( Một trong những lý do các thành viên đảng bảo thủ phản đối hiệp ước này là vì nó không bắt buộc sự cắt giảm ở các quốc gia đang phát triển như Trung Quốc và Ấn Độ.).

The combs from lice and nits are absolutely safe means, requiring to achieve an effect of about 5 days of persistent combing out of the child's head.
Lược từ chấy và trứng là an toàn tuyệt đối có nghĩa là cần khoảng 5 ngày chải liên tục đầu con bé để đạt được hiệu quả.

Believe additive has yet to reach its full potential, requiring more education and reassurance.
Tin rằng nó vẫn chưa phát huy hết tiềm năng, đòi hỏi cần thêm đầu tư vào giáo dục và tăng lòng tin.

Nothing demoralizes an aspiring Escoffier faster than requiring him to cook egg-white omelettes
Không có gì có thể khiến Escoffier( bếp trưởng nổi tiếng người Pháp) phát điên nhanh hơn là yêu cầu ông ta chiên một quả trứng

It also does away with the 1977 rule requiring second-generation Canadians born abroad to apply to retain their citizenship by the age of 28.
Luật này cũng bỏ quy định năm 1977 bắt buộc những người Canada thế hệ thứ hai sinh ở nước ngoài phải xin giữ quốc tịch trước tuổi 28.

Likewise, you ought to know that both AzureRM and Azure are interlinked in some ways in this manner requiring concurrent update of both.
Tương tự như vậy, bạn cũng nên biết rằng cả AzureRM và Azure đều được liên kết với nhau theo một cách nào đó theo cách này yêu cầu phải cập nhật đồng thời cả hai.

Worbla's FlameRed Art is non-toxic and skin safe and can be shaped by hand without requiring special safety gear.
Nghệ thuật Đen của Worbla không độc hại và da an toàn và có thể được định hình bằng tay mà không cần thiết bị an toàn đặc biệt.

Getting caught in the small, urgent tasks pull you from the more important aims requiring your attention.
Làm những việc cấp bách nhỏ nhặt sẽ kéo bạn khỏi những mục đích quan trọng hơn đang cần bạn quan tâm.

Drug Administration began requiring that folic acid be added to enriched grain products.
Dược phẩm bắt đầu yêu cầu phải bổ sung axit folic vào các sản phẩm ngũ cốc.

Again, the Dallas Charter mandated in 2002 that dioceses were not to seek settlements requiring confidentiality unless the victim requested it.
Một lần nữa, Hiến chương Dallas năm 2002 định rằng các giáo phận không được tìm kiếm các dàn xếp đòi phải bảo mật trừ khi nạn nhân yêu cầu.

The more common 240-volt Level Two charger is unchanged, requiring up to seven hours from empty.
Ông mô hình phổ biến hơn với 240- volt Cấp Hai sạc tuy nhiên vẫn không thay đổi, đòi hỏi lên đến bảy giờ trống rỗng.

They also allow the attacker to execute code in the context of the built-in SYSTEM user account, without requiring a reboot.
Chúng cũng cho phép kẻ tấn công thực hiện mã trong ngữ cảnh của tài khoản người dùng SYSTEM được cài sẵn mà không yêu cầu phải khởi động lại.

The need to administer medicines has significantly reduced, with six of the company's farms requiring no medicinal sea lice interventions at all during 2017.
Nhu cầu quản lý thuốc men đã giảm đáng kể, 6 trại nuôi của công ty không cần đến sự can thiệp nào khác cho vấn đề rận biển trong suốt năm 2017.