Examples of using Exigeant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les filtres sont spécialement réalisés pour le professionnel exigeant et le photographe enthousiaste.
Il est assez exigeant sur ça.
Le tampon CEP est plus exigeant que le tampon LSI.
Vous devez pas être très exigeant.
I 'm sure you're not overly particular.vous n'êtes pas trop exigeant.
if you're not too particular.Je ne pense pas être trop exigeant.
Je suis très exigeant.
I'm very particular.Ce sentier court, mais exigeant gravit des affleurements rocheux
Ces régions sont souvent soumises à des lois et réglementations exigeant notamment que le silencieux soit équipé d'une grille pare-étincelles homologuée.
These areas are sometimes controlled by legislation and requirements that among other things the muffler must be equipped with an approved type of spark arrestor mesh.pour pouvoir plonger dans le monde palpitant et exigeant de ces Jeux de Sniper gratuits en ligne.
so you can dive into the challenging and exciting world of these free online sniper games.Le Code de Droit canonique confirme cette revendication, en exigeant la soumission et en promettant un châtiment à ceux qui n'obéissent pas.
The teaching given in Rome's Code of Canon Law puts teeth into its claim by exacting submission and promising punition for those who fail to obey.satisfait à la norme F876 exigeant un minimum de résistance au chlore dans des conditions d'utilisation finale de 100% à 140 F.
meets the F876 requirements for minimum chlorine resistance at the end use condition of 100%@140 F.L'impact financier et logistique sur nos opérations se chiffrerait dans les millions de dollars dans un contexte de marché déjà exigeant pour nos entreprises.
The financial and logistical impact on our operations would be in the millions of dollars in an already challenging market environment for our businesses.Le Cates V a subi d'importantes avaries à sa superstructure, exigeant une réfection complète de la superstructure y compris tout le circuit électrique,
The Cates V suffered extensive damage to its superstructure, necessitating a complete rebuilding of its superstructure including all electric wiring,Le droit international humanitaire est un corpus de règles particulièrement exigeant et ces dernières ont vocation à s'appliquer en toutes circonstances.
International humanitarian law is a particularly exacting corpus of rules, and these rules are meant to be applied in all circumstances.ils conviennent tout particulièrement aux outils hydrauliques exigeant des débits élevés.
making them particularly suitable for hydraulic tools with high-flow requirements.Poursuivant un MBA double diplôme peut être rigoureux et exigeant, mais les résultats peuvent être très enrichissante tant professionnellement que personnellement.
Pursuing an MBA Dual Degree can be rigorous and challenging but the results can be very rewarding both professionally and personally.De plus, l'ensemble de nos contrats commerciaux comportent une clause exigeant la conformité à l'ensemble des lois contre l'esclavage moderne et la traite des personnes.
In addition, all commercial contracts include an anti-slavery and human trafficking clause, insisting compliance with all relevant anti-slavery and human trafficking laws.Les mois d'impasse institutionnelle exigeant des compromis politiques soulignent la nécessité d'une adhésion plus large par toutes les parties afghanes à un cadre électoral futur.
The months of institutional impasse necessitating political accommodation highlight the need for wider buy-in by all Afghan parties on a future electoral framework.les agents que vous dirigez peuvent recevoir divers types de missions, chacune exigeant des caractéristiques spécifiques.
be sent on various missions, with different stat requirements for each mission type.
