PICKY in French translation

• difficile
• pointilleux
• exigeant
• sélective
• pikan
• tatillon
• difficiles
• pointilleuse
• sélectif
• exigeants

Examples of using Picky in English and their translations into French

I think you should be a little, you know,- less picky.
Je pense que tu devrais être un peu moins… un peu moins sélective.

So the only thing picky about me are my scabs.
Le seul truc sélectif chez moi sont mes croûtes.

And she's not picky.
Et elle n'est pas pointilleuse.

Vampires are a little picky about who they change ov.
Les vampires sont assez exigeants quant aux personnes qu'ils transf.

Of course, the enemies of this country aren't so picky.
Bien sûr, les ennemis de notre pays ne sont pas si difficiles.

You're too picky with women.
Tu es juste trop sélectif avec les femmes.

You're very picky.
Tu es très pointilleuse.

The women in my group are very picky.
Les femmes de mon groupe du FRA sont très difficiles.

And then… and the parents of the five picky eaters?
Et les parents des cinq petits mangeurs exigeants?

Yeah, Bill was very picky about his stereo stuff.
Oui, Bill était très sélectif avec son matériel audio.

Danny, you know how picky I am.
Danny, tu sais comment je suis pointilleuse.

They are not picky.
Les rats ne sont pas difficiles.

If Lee wasn't so picky.
Si seulement Lee était moins sélectif.

I'm sorry. I don't mean to be so picky.
Je ne voulais pas être si pointilleuse.

Why are you so picky?
Pourquoi es-tu si pointilleuse?

I was wondering if they were wasting time by being too picky.
Je me demandais d'ailleurs s'ils ne perdaient pas du temps à être trop tatillons.

I'm just surprised you're not more picky.
Je suis juste surpris que vous ne soyez pas plus exigeante.

I don't have a girlfriend because I'm picky.
Si je n'ai pas de copine, c'est que je suis exigeant.

The dragons aren't being picky, so why should we?
Les dragons ne sont pas bégueules, alors pourquoi le serions-nous?

It means he's picky, Shawn.
Il est très sélectif, Shawn.