PICKY in Czech translation

• vybíravý
• vybíravá
• náročný
• vybíravej
• vybíravé
• vybíraví
• picky
• si vybírat
• náročná
• náročné

Examples of using Picky in English and their translations into Czech

You better leave your picky eating habits in the US.
Že jsi nechal své vybíravé stravovací návyky v USA.- Dobře.

They're not so picky about who's in their waiting room.
Nejsou tak vybíraví ohledně lidí, co sedí v čekárně.

See, the problem is I'm kinda picky.
Víte, problém je v tom, že jsem trochu vybíravej.

My mom said that I can't afford to be picky.
Nechci tam pracovat, ale máma řekla, že si nemůžu dovolit být vybíravá.

You know how picky he is. Yep.
Jo. Víš, jaký je náročný.

But it's cuz you're my friend. Boss is very picky with people.
Ty jsi ale můj přítel. Šéf je na lidi jinak hodně vybíravý.

Not anymore. Picky, picky.
Picky, picky. Už ne.

I can't be that picky, Madison.
Nemůžu si zrovna vybírat, Madison.

You see, girls like Allison they could afford to be picky.
Víte, dívky jako Allison… si mohou dovolit být vybíravé.

He's not picky.
On není vybíravej.

I'm also smart enough to know that guys aren't so picky in the dark.
Taky dobře vím, že kluci ve tmě nejsou tak vybíraví.

All I'm saying is you can't be so picky.
Nesmíš být tak vybíravá.

Yep. You know how picky he is.
Jo. Víš, jaký je náročný.

No… What Jason meant is he's not picky about food!
Ne! Jason mínil, že nebyl vybíravý při večeři!

Hey, I'm picky not psychotic.
Hej, jsem náročná, ne psychotická.

they are very picky.
jsou velice vybíravé.

We're in a lot of trouble, Picky Picky.
Jsme v pořádnym průšvihu, Picky Picky.

Yeah, and the theme is"Stop being so picky.
Jo, to téma je"přestaň bejt tak vybíravej.

Dr Stein, you can't be picky on a spaceship.
Dr. Steine, jste na kosmické lodi. Nemůžeme si vybírat.

Oh, yuck. But we don't get to be picky.
Ale nemůžeme být vybíraví. Fuj.