PICKY in Hungarian translation

• válogatós
• finnyás
• szőrszálhasogató
• picky
• válogatósak
• finnyásak

Examples of using Picky in English and their translations into Hungarian

I just thought he was being… picky.
Azt hittem, csak finnyás.

In which case they're not in a position to be picky.
És az ő helyzetükben nem lehetnek válogatósak.

Plus, if they can't afford to fly, they ain't gonna be too picky.
Plusz, ha nem engedhetik meg maguknak a repülést, nem is lesznek olyan válogatósak.

Dogs are not very picky about food.
A kutyák nem nagyon válogatósak az ételtől.

It's not like we're in any position-- to be picky.
Nem vagyunk abban a helyzetben, hogy válogatósak legyünk.

If that place is going to be that picky, then just forget it!
Ha ilyen szőrszálhasogatóak akarnak lenni, akkor hagyjuk is!

Let's not be picky.
Ne legyünk szőrszálhasogatók.

Men are considered not picky when it comes to intimacy.
A férfiak nem tekinthetők válogatósnak, ha intimitásról van szó.

I am VERY picky about the copies I give out to students.
Már nagyon unom azokat az irodalmakat, amiket megadok a diákoknak.

Am I too picky or is everyone else too easy?
Én vagyok túl szigorú vagy a többiek túl elnézőek?

Can Picky be Cheap?
Lehet egy póthaj olcsó?

No one is picky like me!
Senki nincs olyan csúnya, mint én!

You're really picky.
Nagyon válogatós vagy.

I'm picky.
Igényes vagyok.

I am very picky about food.".
Eléggé igényes vagyok, ha az ételről van szó.”.

I'm pretty picky.
Meglehetősen válogatós vagyok.

You think he was that picky?
Szerinted ennyire válogatós volt?

Very picky. Diva ghost.
Nagyon kényes,"Díva" szellem.

We're picky about what the dolphins eat.
Kényesek vagyunk rá, hogy mit kapnak a delfinek.

The discus are sometimes a bit picky, especially the flake food is taken only hesitant.
A discus néha egy kicsit válogatós, különösen a lemezes élelmiszer vesszük csak tétova.