REQUIRED in French translation

• requis
• nécessaire
• exige
• tenus
• doivent
• besoin
• demandé
• nécessite
• obligatoire
• indispensable
• obligés
• prescrit
• il faut

Examples of using Required in English and their translations into French

The proof of use required to be the basis for a URS proceeding(as well as for the PDDRP
Le besoin d'une preuve d'utilisation servant de base dans d'une procédure d'URS(ainsi

sections of the form are required to be filled out,
sections de la formule doivent être remplies,

All vessels fishing in exploratory fisheries are required to tag and release Dissostichus spp. in accordance with the tagging protocol
Tous les navires pêchant dans des pêcheries exploratoires sont tenus de marquer et de relâcher Dissostichus spp. conformément au protocole

The OPG representative also noted that OPG required that the DSC manufacturer be qualified in accordance with Z299.2-85,
Le représentant d'OPG a mentionné qu'OPG exige que les fabricants des CSS soient qualifiés conformément à la norme Z299.2-85,

additional testing may be required to determine the behaviour of explosives in intermediate forms other than their final form.
des tests supplémentaires peuvent être requis pour déterminer le comportement des explosifs sous des formes intermédiaires autres que leur forme finale.

all the documentation required when you applied for permission of residence,
toute la documentation nécessaire lorsque vous avez demandé l'autorisation de résidence,

I was required, as are all non-Israeli residents, to regularly update my visitors' visa,
Comme tous les résidents non israéliens, il m'a été demandé de mettre à jour régulièrement mon visa de visiteur, ce qui impliquait

pediatric medicines research activity is encouraged, required, and monitored in ways that have improved the quality
la recherche sur les médicaments pédiatriques est encouragée, obligatoire et surveillée selon des modalités qui ont amélioré la qualité

This required an extensive and ongoing process of standardization
Ce système nécessite un vaste travail permanent de normalisation

you are no longer required to submit all the iPhone(or iPad)
vous n'avez plus besoin de soumettre toutes les résolutions pour iPhone(ou pour iPad)

large taxpayers are required to prepare their TPD on an annual basis if the transactions undertaken with all affiliated parties are greater than
les gros contribuables sont tenus de préparer leur TPD sur une base annuelle si les transactions entreprises avec toutes les parties affiliées sont supérieures

More specifically, ICT professionals who specialize in cloud are required to have what one informant called the triangle skill set,
Plus spécifiquement, les professionnels des TIC qui sont spécialisés dans le nuage doivent posséder ce qu'un informateur a appelé le triangle des compétences,

that the current krill observer logbooks required the measurement of krill to be recorded to the nearest mm below
le krill mais que le carnet de l'observateur exige actuellement que le krill soit mesuré au mm inférieur

determinant and required condition, the unreserved acceptance by the Client of the General Terms of Sale of OPB existing on the day the corresponding order is made.
déterminante et indispensable, l'acceptation sans des réserves par le client des conditions générales de vente d'OPB en vigueur le jour dans lequel la commande correspondante est réalisé.

it's not required, but it prevents the browser to have to determine by itself the format,
ce n'est pas obligatoire, mais cela évite au navigateur de devoir déterminer par lui-même le format,

The first joint mission had required that the geographical areas with strong REDD+ potential identified beforehand by the MENCT be evaluated on the basis of multi-criteria matrix for the selection of two or three FIP investment areas.
La première mission conjointe avait demandé que les zones géographiques à fort potentiel REDD+ préalablement identifiés par le MECNT fussent évaluées sur la base d'une matrice multi-critères pour la sélection de deux ou trois zones d'investissement PIF.

BANGASH(Pakistan) said that countering drug abuse required an increasingly multi-stakeholder approach with the active involvement of the international community in formulating national,
BANGASH(Pakistan) dit que la lutte contre la toxicomanie nécessite une approche de plus en plus multiparticipative, avec le concours actif de la communauté internationale,

the controllers are required to consult the description of First Level Control System of their State,
les contrôleurs sont tenus de consulter la description du système de contrôle de premier niveau de leur Etat,

distributors to deliver fresh food as required.
d'obtenir des aliments frais au besoin.

meant that there were additional items that required consideration.
la mer de Ross, de nouvelles questions doivent être examinées.