Examples of using When required in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
When required, an inactive policy can be made active for more details on policy statuses,
Le cas échéant, la stratégie inactive peut être activée pour en savoir plus sur les états des stratégies,members of the health team when required.
be made by licensed personnel when required.
ils doivent être réalisés par du personnel sous licence lorsque nécessaire.door links 2 villas, joining the two properties, when required, to form a 4-bedroom villa.
joignant les deux propriétés, en cas de besoin, pour former une villa Ensure that the Committee's Charter is disclosed when required, including in the management proxy circular
S'assurer que la Charte du Comité est divulguée lorsque requis, notamment dans la circulaire de sollicitation de procurationsWhen required, the CFIA will request that the ASCIS Lead Inspector completes the"Possible Error with Variety Description Form" in SeedCert.
Le cas échéant, l' ACIA demandera à l'inspecteur-chef du SICSA de remplir le« formulaire d'erreur possible avec les descriptions de variétés» dans le logiciel CertiSem.International and regional cooperation, when required by the States in need,
La coopération internationale et régionale, lorsqu'elle est demandée par les États qui en on besoin,otherwise door might NOT reverse when required.
la porte pourrait NE PAS inverser sa course lorsque nécessaire.The Supreme Court-- the Chief Justice and Justices of the Supreme Court reside in New Zealand and attend to Pitcairn matters when required.
La Cour suprême-- Le juge en chef et les juges de la Cour suprême résident en Nouvelle-Zélande et s'occupent des affaires de Pitcairn quand il le faut.fully automatically charging them when required.
les rechargent automatiquement en cas de besoin.When required before or after soundproofing works,
Lorsque requis avant ou après des travaux d'insonorisation,secret information be especially careful by encrypting it when required and sharing it only with authorized parties.
secrètes, soyez spécialement vigilant en les encryptant le cas échéant et en les partageant seulement avec des personnes autorisées.your product will be automatically replenished when required.
le niveau de votre produit sera automatiquement complété lorsque nécessaire.Flight documents are subject to close inspection to ensure that captain& 146;s discretion reports are completed when required.
Les documents de vol sont soumis à une inspection minutieuse pour assurer que les comptes rendus discrétionnaires du commandant de bord sont remplis quand il le faut.will reach out for help when required.
demanderont When required, epicanthoplasty is performed at the same time as blepharoplasty,
Lorsque requise, l'épicanthoplastie est réalisée en même tempsthis function enables users to apply changes to the data only when required.
cette fonction permet à l'utilisateur d'appliquer les changements aux données uniquement lorsque nécessaire.This tool explains the importance of providing victims of trafficking with access to information and, when required, legal representation to facilitate their participation in proceedings.
Cet outil explique l'importance qu'il y a à donner aux victimes accès à l'information et, le cas échéant, à une représentation légale pour faciliter cette participation.Decision-making Process: Each member, must exercise one vote when required.
Processus de prises de décisions: Chaque membre doit exercer son droit de vote quand il le faut.An analysis was conducted for every event, and when required, disclosures occurred and clients received supportive measures.
Chaque événement a été analysé, et quand il le fallait, l'information a été divulguée et les usagers ont reçu des mesures de soutien.
