WHEN REQUIRED in Chinese translation

• 需要时
• 必要时
• 要求时
• 有需求时

Examples of using When required in English and their translations into Chinese

They also accompany the ambulance when required.
她甚至开救护车的时间当他们需要她。

They are willing to act and stimulate parts of the Chinese economy if or when required.
相信中国政府能够而且愿意在必要时刺激经济。

Speak slowly, clearly and talk only when required.
慢慢地、清晰地演示，不到必需的时候不要讲话。

She completes long-range and independent work when required.
她完成远射和独立的工作需要时。

Ready to help others when required.
随时准备帮助别人，当人家需要的时候。

The quick-reaction force provides an armed reaction force in support of UNAMA premises, when required, to cover gaps left by ISAF after the transition.
快速反应部队在需要时提供武装反应力量，支援联阿援助团房地，弥补安援部队在过渡期后留下的缺口。

In addition, aviation support was provided, when required, to Sudanese State high committee staff members for travel from Darfur State capitals to Khartoum and back.
此外，在必要时还为苏丹国家高级委员会的工作人员提供了航空支助，以从达尔富尔各州首府往返喀土穆。

However, such monitoring may occur when required to protect the integrity of the system or to comply with legal obligations.
然而，在需要时保护系统的完整性和遵守法律义务，可能会出现这样的监控。

Review of ministerial and municipal legislative acts and decisions to ensure compliance, through direct intervention when required, with official languages, laws and policies.
审查部委和市镇法案及决定，必要时进行直接干预，确保遵守官方语言规定、法律和政策.

The label might have said one tablet when required, but she was getting three, plus the aspirin I was pushing from its foil.
标签可能在需要时说了一片，但她已经三岁了，加上阿斯匹林，我是从它的箔推动。

(ii) providing your personal data to law enforcement agencies and other governmental bodies when required by applicable laws;
Ii）在适用法律要求时向执法机构和其他政府机构提供您的个人数据;

When required by long-term project commitments, field offices are opened closer to project locations or clients.
长期项目有需求时，会在客户或项目地点更近的的地方开放地区办事处。

Financial regulation 3.9 provides that" Supplementary estimates for the current fiscal period for the regular and operational budgets shall, when required, be submitted by the Director-General.
财务条例3.9规定，"总干事在必要时应提出当前财政期经常预算及业务预算的追加概算。

Also excluded are faulty inputs or instructions, or a lack of action when required, which would seem to cover“human error” as possible causes.
还排除了错误的输入或指令，或在需要时缺乏行动，这似乎涵盖了“人为错误”可能的原因。

API data is also transmitted to Customs and Immigration Officials in all other countries when required by law.
在法律要求时，API数据也会传送给所有其他国家/地区的海关和移民局官员。

When required by long-term project commitments, field offices are opened closer to project locations.
长期项目有需求时，会在客户或项目地点更近的的地方开放地区办事处。

Implementation will require a task team that brings together inventory experts, supplemented when required by experts nominated by Parties, and information technology specialists.
其落实将需要一个集合清单专家----必要时由缔约方任命的专家补充----和信息技术专家的特别工作组。

One representative pointed out that the issue had not arisen before adoption of resolution 53/242 because special sessions had been held only when required.
一位代表指出，在第53/242号决议通过之前，并没有出现这个问题，因为特别会议是在需要时才举行。

Ensure timely submission of sub-project monitoring reports and ensure that funds are disbursed to the implementing partners only when required.
确保及时提交次级项目监测报告和确保只在要求时将资金拨付给执行伙伴。

The Field Personnel Division will monitor the Tiger Team' s progress in filling posts and provide guidance and support if and when required.
外勤人事司将监测老虎小组在填补员额和必要时提供指导和支助两方面取得的进展。