WHEN REQUIRED in Hungarian translation

• ha szükséges
• amikor szükséges
• ha kell
• ha szükség van
• ha megkívánják

Examples of using When required in English and their translations into Hungarian

most importantly make it clear that we are the country that will act when required.
régieket éleszthetünk fel és világossá tesszük: olyan ország vagyunk, amely fellép ha kell.

The national application and the translation, when required, shall be presented in the form prescribed for international applications.
A nemzeti bejelentést és- ha megkívánják- a fordítást a nemzetközi bejelentésekre előírt alakban kell benyújtani.

in the built-in memory and print them when required.
akkor nyomtathatja ki őket, amikor szükséges.

whichever is appropriate, and when required, sent directly to the Graduate School by the testing agency.
amelyik a megfelelő, és ha szükséges, a tesztügynökség közvetlenül a Graduate School-ba küldött.

also helping when required.
de teljesítünk, és ha kell, segítünk is.

The national application and the translation, when required, shall be presented in the form prescribed for International PCT Patent Applications.
A nemzeti bejelentést és- ha megkívánják- a fordítást a nemzetközi bejelentésekre előírt alakban kell benyújtani.

The electrical energy is converted to another form of energy and then back to electricity when required.
A villamos energiát tehát át kell alakítani másmilyen formába, majd amikor szükséges, vissza kell nyerni a tárolt energiát.

so they can be pulled out easily when required.
így lehet könnyen kihúzni, ha szükséges.

most importantly make it clear that we are the country that will act when required".
világossá tesszük, hogy olyan ország leszünk, ami kész cselekedni, ha kell.

can deposit as and when required.
ahogy és amikor szükséges.

A cheaper policy through an unreputable firm will provide little comfort if they are unable to honor the payout when required.
Egy olcsóbb politika keresztül egy unreputable cég biztosítja kis vigasz, ha nem tiszteljük a kifizetés, ha szükséges.

more frequently also when required.
nyakra egy-két alkalommal, de gyakrabban is, ha szükséges.

The Technical Secretariat shall ensure that all types of approved equipment are available for on-site inspections when required.
A Technikai Titkárság biztosítja, hogy valamennyi jóváhagyott berendezés elérhető legyen a helyszíni ellenőrzéseken, amikor szükséges.

payable to various service providers outside of the university when required.
amelyet az egyetemen kívüli különféle szolgáltatóknak kell fizetni, ha szükséges.

stock basic materials which students can buy at a reduced price as and when required.
készletek alapanyagok, amelyek a diákok vásárolni kedvezményes áron, ahogy és amikor szükséges.

Embodiment suitable in cases where the heating system is installed in remote places, or when required to release the coolant from the air frequently.
Kiviteli alak alkalmas olyan esetekben, amikor a fűtési rendszer van telepítve a távoli helyeken, vagy ha szükséges, hogy kiadja a hűtőfolyadékot a levegő gyakran.

responsibilities of his senior if and when required.
ha és amikor szükséges.

good bass when required and great separation between sounds and instruments.
jó basszus, ha szükséges, és nagy szétválasztását hangok és eszközök.

The candidate will be obliged to meet with the supervisor from time to time as and when required by the Department.
A jelölt köteles lesz találkozni a felügyelő időnként, amikor szükséges a minisztérium.

3rd member of QBM) and when required or wanted additional external members.
QBM 3. tagja), és ha szükséges, vagy további külső tagokat kíván.