HA KELL in English translation

• if you need
• if necessary
• if i have to
• if you must
• if you should
• you want
• if required
• if i had to
• if you needed

Examples of using Ha kell in Hungarian and their translations into English

Nem, csak beszélni szerettem volna veled, ha kell egy kis tanács.
No, I just, I wanted to see if you needed some advice.

Ha kell a telefonod, add vissza az órámat.
You want your phone, give me back my watch.

Ha kell, olívaolajat még önthetünk rá.
If required, you can also add some olive oil.

Kelly Ann, Phil nem azt mondta, hogy felhívhatod, ha kell?
Kelly Ann, didn't Phil say you could call him if you needed him?

Ha kell egy törött orr, megkaphatod.
You want a broken nose, you got it.

Így van ez, nekünk is van jogunk, és ha kell, vétózunk.
That's right, and we too have the power of veto, which we will exercise if required.

Ha kell a pénz, jobb, ha sietsz.
You want the money, you better step up.

Meg fogjuk állítani őket, felhasználva minden törvényes, de ha kell, törvénytelen lehetőséget is”.
And we will stop them, using all legal and, if required, illegal means.”.

Ha kell a pénz, hagyj itt mindent!
You want the money, you leave it all behind!

Kapcsolódik egy másik szolgálat is, ha kell.
Refer on to another service if required.

Ha kell nő, hív riksa!
You want woman, I call siclo!

Lebontják néhány falak, ha kell.
Dust off walls, if required.

Ha kell a gyilkossági elemzőm,
You want my homicide analyst,

Együttműködünk a hatóságokkal is, ha kell.
We will also co-operate fully with the authorities if required.

Ha kell valami, vedd el, frizura!
You want something you take it, haircut!

Amihez természetesen italt is ajánlunk, ha kell.
A drink will be provided if required.

Ha kell a meló, a tied.
You want the job, it's yours.

De igény szerint szállodát is foglalunk neki, ha kell.
And even reserve a local hotel if required.

Ha kell egy ügyfél, én adok neked egyet.
You want one client, I will give you one client.

Ha kell az autó, mond el miért.
You want the car, then tell us why.