IF YOU NEED in Hungarian translation

• ha kell
• ha szükséges
• ha szükség van
• ha kér
• ha szüksége van
• ha szükséged lenne
• ha szeretnél
• szükség esetén
• ha akarsz
• ha szükséged van
• ha kellek
• ha kellenék
• ha szüksége lenne
• ha szükségük van
• ha kellene
• ha szükséged lesz
• ha szükség lenne
• ha szeretne
• ha szeretné
• ha szeretnéd
• ha kérsz

Examples of using If you need in English and their translations into Hungarian

You know, if you need to talk about anything, anything like that, I'm here.
Tudod, ha szeretnél beszélni, bármiről, akármiről, én itt vagyok.

It starts to capture before you actually take it, so you can shoot the past if you need.
Elkezdi elkapni, mielőtt ténylegesen bevenné, így szükség esetén lőhet a múltba.

I'm gonna be there every step of the way if you need me.
És ott leszek minden lépésednél ezen az úton, ha szükséged lenne rám.

If you need me, my room's upstairs, at the end of the hall.
Ha szüksége lenne rám, a szobámat az emeleten találja a folyosó végén.

If you need me, I will be at the speed trap, sir.
Ha kellek, a traffipaxnál leszek, uram.

If you need me, I will be in my room… blasting Dookie on cassette.
Ha kellenék, a szobámban leszek… A Dookie-t üvöltetem kazettáról.

If you need a shirt, what size?(adult sizes)?
Ha kér pólót, milyen méretben?

If you need something, ask your father!
Ha akarsz valamit, menj, és kérj az apádtól!

If you need to go see Laura Mayfield, then go!
Ha szeretnél találkozni Laura Mayfield-del, akkor menj!

Do you have immediate access to training materials and technical support if you need it?
Ha nem, tudok-e biztosítani számukra megfelelő képzést, és szükség esetén technikai támogatást?

I just wanted to know if you need anything from me.
Csak akartam, hogy tudd, ha szükséged lenne rám.

I'm working all night if you need anything, or if you have any more questions.
Egész éjjel dolgozom, ha szüksége lenne bármire vagy lenne más kérdése.

If you need it for your investigation, by all means, take it!
Ha szükségük van rá a nyomozáshoz, bármilyen mértékben, vigyék el!

And, Mom, if you need me, just call me on the cell, okay?
És, anya, ha kellek, csak hívj a mobilomon, rendben?

So, if you need me, I will be getting grinded like some pepper in the champagne room.
Szóval, ha kellenék, a pezsgőszobában leszek megőrölve, mint a bors.

Look, if you need to talk, get something off your chest, I'm here.
Nézd, ha akarsz beszélni, könnyíteni a szíveden… itt vagyok.

If you need a great mobile trading experience then you will surely get it from FXTM.
Ha szeretnél egy jó mobil kereskedelmi tapasztalattal, akkor minden bizonnyal a FXTM.

A good marketing plan allows you to relax if you need to.
Egy jó marketing terv lehetővé teszi, hogy szükség esetén pihenhessünk.

I am the nutritionist and general kitchen monkey… so if you need anything, let me know.
Dietetikus, konyhás és mindenes vagyok. Ha kér valamit, csak szóljon.

But is there someone who would take care of you if you need it?
De, vajon lenne-e valaki, aki vigyázna rád is, ha szükséged lenne rá?