HA KELLENE in English translation

• if you need
• if i had to
• if i did
• if i have to

Examples of using Ha kellene in Hungarian and their translations into English

Van még egy takaró a szekrényben, ha kellene.
And there's another comforter in the closet if you need it.

akkor talán alkalmazhatnálak, ha kellene munka.
maybe I can use you, if you need a job.

Van 3 ezer dollár a széfben, ha kellene.
There's 3 grand in the safe if you need it.

Ha kellene, kitalálnék valamit.
If I do, I will figure it out.

Ha kellene, magát hívom fel először.
If I do, you will be my first call.

Gondoltam lesétálok, ha kellene egy kis segítség.
Thought I should come by, see if you needed any help.

Helena, ha kellene mondanom.
Helena, if I was to say.

Ha kellene valamit az ifjúságnak mondania,
If you have one thing to say to the youth,

Hová mész, ha kellene egy báránycomb?
Where would you go if you have a breast swelling?

Ha kellene, az egész kampányt kifizetné a zsebéből.
She could finance her entire campaign if she needed to.

Szóval, ha kellene valami.
So, if I needed something--.

Majd hívom, ha kellene… menjen! Menjen!
I will call you when we need you!.

Szólunk neki, ha kellene, és hajlandó feldühíteni a nagyit.
We use him if we need him if he's willing to piss off grandma.

Ha kellene valamit az ifjúságnak mondania,
If you had something to say to the young generation,

Ha kellene valami, majd beugrok.
If I need anything, I will circle back.

Ha kellene, még megvannak a csapdáim.
If you want I still have those traps.

Hívjuk, ha kellene valami.
We will call if we need anything.

Ha kellene, ha nem, erről nem én tehetek.
Whether I should or not, I can't help it.

Arra gondoltuk, ha kellene egy donor, akkor olyan legyen, akit ismersz.
I just thought if you're gonna have a donor, might as well be someone you know.

Sosincs térerő, ha kellene.
Never a signal when you need one.