必要がある場合は in English translation

• if you need
• if you must
• if you are required
• if necessary
• when required

Examples of using 必要がある場合は in Japanese and their translations into English

アクションを承認する必要がある場合は、管理者パスワードを入力する必要があります。
If required to approve the action, you must key in your administrator password.

異なるiCloudバージョンのAppleノートバックアップにアクセスする必要がある場合は、最初に元のAppleノートでiTunesバックアップファイルを選択できます。
When you need to access the Apple notes backup in different iCloud version, you can select an iTunes backup file with the original Apple notes first.

特定の型、特にオブジェクト型に対して値を強制する必要がある場合は、キャスト演算子をasとして使用できます。
If it's needed to coerce a value to be of a certain type, in particular for object types, you can use the casting operator as.

Cookie、履歴、およびブラウザの履歴をiPhoneから削除する必要がある場合は、ソリューションをチェックして情報を削除できます。
When you need to delete cookies, history and browser history from iPhone, you can check the solutions to remove the information.

IPhoneとiPad間で連絡先を転送する必要がある場合は、iTunesバックアップまたはiTunesで連絡先を転送することもできます。
When you need to transfer contacts between iPhone and iPad, you can also transfer contacts with iTunes backup or iTunes.

ファイアウォールにルールを設定する必要がある場合は、IPアドレスではなくホスト名を使用してください。
If you require to set up firewall rules, please use hostnames instead.

機密情報を転送する必要がある場合は、暗号化を含む適切なセキュリティ制御を必ず使用する。
If required to transfer, highly sensitive or confidential information ensure that the appropriate security controls are used, including encryption.

MTSファイルをコンピュータにコピーする必要がある場合は、デフォルトのメディアプレーヤーで直接RAWビデオ形式を開くことはできません。
When you need to copy the MTS files to computer, which you cannot open the RAW video format directly with the default media players.

将来、ギャンブルサイトに連絡する必要がある場合は、実際のメールアドレスを使用してください。
Please make sure you use your real email address in case you need to contact the gambling site in the future.

例えば、お客様へ何かを出荷する必要がある場合は、お客様の名前と住所を運送会社と共有する必要があります。
For example, if we need to ship something to you, we would share your name and address with a shipping company.

ソフトウェアを購入してからすぐに使う必要がある場合は、一時ライセンスを申請してください。
If you require immediate access to the software at the time of purchase please ask for a temporary license.

APIアプリケーションは、顧客に電子メールを送信する必要がある場合は、既存の電子メールシステムも利用します。
The API Application also uses the existing E-mail System if it needs to send e-mails to customers.

APIアプリケーションは、顧客に電子メールを送信する必要がある場合は、既存の電子メールシステムも利用します。
The API application also uses the existing e-mail system if it needs to send e-mail to customers.

既定のオプションをオーバーライドする必要がある場合は、AirWatchコンソールから実行できます。
There is an option to override the value if needed on the console as well.

この機能を使用する必要がある場合は、コンピュータのマザーボードがパリティチェック機能をサポートしなければなりません。
If it needs to use the function, the computer motherboard has to support the parity check function.

発行されたイベントを見つける必要がある場合は、Event::firing()を使用してください。
If you require finding the event that was fired you should use Event:: firing.

特定の何かを探す必要がある場合は、統合された検索ツール（検索アイコン）があります。
In any case, if you need to find something in particular, there's an integrated search tool(the magnifier icon).

複数のリモートのシステムで自動コンプライアンス監査を実行する必要がある場合は、RedHatSatellite用のOpenSCAPソリューションを利用することができます。
If you require performing automated compliance audits on multiple systems remotely, you can utilize OpenSCAP solution for Red Hat Satellite.

フィルムを元に戻す必要がある場合は、この複雑な手順をやり直さなくてはなりません。
If they need the film back, they must reverse those complicated steps.

もし、移動式電話を家で使う必要がある場合は、900MHzで作動する旧世代のものを選びましょう。
In case you must use a portable home phone, pick the older variant that operates at 900 MHz.