WHEN in Japanese translation

• とき
• 時
• 場合
• 際に
• つ
• when
• 頃
• その
• ころ
• いつに

Examples of using When in English and their translations into Japanese

When the check box is cleared, track envelopes are saved as track envelopes, and event envelopes are saved as clip envelopes.
このチェックボックスがオフになっている場合は、トラックエンベロープはトラックエンベロープとして保存され、イベントエンベロープはクリップエンベロープとして保存されます。

Entry pattern 4 to order when the following conditions are met is a good feeling.
下記条件を満たしたら発注するエントリーパターン４が良い感じです。

You can receive an email report when a scheduled DataSet job runs.
スケジュールされたDataSetジョブが実行されたら、メールでレポートを受け取ることができます。

When the installation is finished, open the newly installed app from“All App” menu in BlueStacks Android Emulator.
インストールが終了すると,BlueStacksAndroidのエミュレータで「すべてのアプリケーション」メニューから、新しくインストールされたアプリを開きます。

When you use the method to send iPhone photos, you are able to send photos both taken by your iPhone or download online.
この方法を使ってiPhoneの写真を送信すると、iPhoneで撮影した写真もオンラインでダウンロードすることもできます。

Details: When clicking the“Antivirus” tab,
細部:クリックすると“アンチウイルスの”タブ,

When some of the steps remain the same(the steps before the one you removed), those steps can be reused.
しかし、一部のステップ(削除したステップよりも前のステップ)が変更されていない場合、それらのステップは再利用できます。

When you realize the world isn't all cupcakes
君はいつ世界がお菓子と虹

When applied to the eyelashes, Latisse can encourage growth, but it may also increase brown pigmentation in the eyes.
まつげに適用すると、Latisseは成長を促進することができますが、目の褐色の色素沈着も増える可能性があります。

When various operations started… in Afghanistan or Iraq, Libya, I always took the position that we must act carefully.
そしてアフガニスタン、あるいはイラク、リビアなどで様々な作戦が始まった時、私の立場は常に、慎重に行動する必要があるというものだった。

When American Chester Dale bequeathed the core of his art collection to the National Gallery of Art,
いつアメリカンチェスターデール遺贈コアの彼のアートコレクションへ国立美術館芸術の,

When the prodigal son returns to his father's home, he appreciates at a deeper level something he had lost.
そして、放蕩息子が彼の父親の家に帰って来る時、彼は失ったものよりも深いレベルで感謝するのです。

When the companion exploded as a supernova catastrophically losing mass, Zeta Oph was flung out of the system.".
このコンパニオンが破滅的に質量を失う超新星として爆発したとき、ZetaOphはシステムから放り出された。

If I have the flu, when can I return to work/school?
インフルエンザにかかったらいつから学校、職場に復帰できるか？

When I look at centre backs he has many attributes that I like, but we're not interested.".
センターバックを見ると、彼は私が好きな多くの属性を持っていますが、興味はありません。

When did I start to depend so much on him?
いつから僕はこんなに彼女に依存してしまっているのだろうか。

When[Twilight] happened, I was able to feel like I was fully independent and taking care of myself.
いつ[トワイライト]起こった、私は完全に独立していて、自分自身を世話しているように感じることができた。

If you are hired, when can you start work?
君を雇うとすれば、いつから仕事をはじめることができるのかね。

When blood transfusion is done, it becomes graft versus host disease(GVHD) at a rate of 1 in 60 people.
輸血を行うと、60人に1人の割合で、移植片対宿主病(GVHD)になります。

When recording is stopped, the automated parameters are automatically added to Live's panels for any plug-ins that were adjusted.
録音が停止すると、調整されたプラグインのLiveパネルにオートメーション化されたパラメーターが自動的に追加されます。