WHEN in Hebrew translation

• כאשר
• כש
• מתי
• אם
• כשזה
• כשיש
• עת
• כשה

Examples of using When in English and their translations into Hebrew

These occur naturally when the body's DNA replicates,
אלה מתרחשים באופן טבעי כשה DNA של הגוף משתכפל,

Director Keyes, I was going through this Intel report, and I thought… Not what you were expecting when the CIA recruited you.
מנהל קיס, הייתי עובר דו"ח אינטל זה, וחשבתי… לא מה שציפית כשה.

The most famous recent case of sustained hyperinflation is Zimbabwe in 2007- 08, when prices, at the peak, doubled every 24 hours.
המקרה המפורסם ביותר של היפר-אינפלציה בשנים האחרונות התרחש בזימבבואה של היא ב ה שנים 2007- 8, כשה מחירים, ב שיא של הם, הכפילו את עצמם מדי 24 שעות.

I don't want this turning up in some court when my rep's in the shit.
אני לא רוצה שזה יגיע ב סוף של הוא לביהמ" ש כשה מוניטין של אני בחרא.

How can any of us expect young Palestinians to support peace when their leaders poison their minds against peace?
איך מישהו יכול לצפות שצעיר פלסטיני יתמוך ב ה שלום כשה מנהיגים של הוא מ רעילים את הוא נגד שלום?

I think I left it at the fashion show when the assistant checked it in.
אני חושבת ששכחתי את הוא ב ה תחרות ה אופנה, כשה עוזרת הפקיד של היא את הוא.

When do you complete your purification?
מתי את תשלימי את הטיהור שלך. באביב,

So when he was home,
אז מתי שהוא היה בבית,

When the Bolsheviks took power in 1917,
כשה בולשביקים תפסו את השלטון בשנת 1917,

Not now, not tonight, but when they play a game
לא עכשיו, לא הלילה אבל מתי שהם ישחקו יפסידו,

Sometimes, when a person's OCD is bad enough,
לפעמים, כשה OCD של מישהו הוא קשה מספיק,

When I was seeing Rumplestiltskin in my head, he said he would only be
בכל פעם שהייתי רואה את עוץ לי גוץ לי בראש שלי,

You need to identify what systems that data is stored in, when it was last used and what it was used for.
אתה צריך לזהות באילו מערכות הנתונים מאוחסנים, מתי היה השימוש האחרון ומה היה בשימוש.

When the FBI tries to coerce Richie to help bring down Block,
כשה FBI מנסים לאלץ את ריצ'י לעזור להפיל את בלוק,

I wanted to yesterday when you were being such a pain in the ass about pledge duties, but not like this, not for them.
רציתי אתמול כשהיית כזה קרצייה על מטלות המועמדים, אבל לא ככה, לא בשבילם.

When you rent an apartment,
מתי את משכירה דירה,

During the years when the FBI hounded him,
במהלך השנים כשה FBI רדף אחריו,

I'm not surprised mother abandoned him when he was 4,
אני לא מופתעת שאימו נטשה את הוא כ ש היה בן 4,

Some of the most interesting conflicts are when one of the parties doesn't even realize they're in a fight!
חלק מהעימותים המעניינים ביותר הם מתי שאחד מהצדדים לא יודע בכלל שהוא בעימות!

When the LED shines into your finger,
כשה LED מאיר לתוך האצבע,