AMIKOR in English translation

• when
• where
• whenever
• time
• times

Examples of using Amikor in Hungarian and their translations into English

És amikor ez nem sikerül,
And then that doesn't work.

Amikor az első fertőzés tünetei azonnal feladja az élelmiszer-és orvost kell hívni.
At the first symptoms of infection, you must immediately give up food and call a doctor.

Amikor a funkcionális hallucinációk képzelt
At functional hallucinations imaginary

Valszeg arról írok, amikor a Patoka tó jege alá szorultam.
I'm probably just gonna write about the time I got trapped under the ice at Patoka Lake.

Mit mondtam, amikor megtaláltuk odabent azt a kis cilindert?
What did I tell you when we found the top hat in there?

Mit mondtam, amikor először, és utoljára beszéltünk?
What did I say to you the first and last time we spoke?

Milyen volt, amikor a zuhanyzóban csináltuk
What about the time we were doing it in the shower

Amikor meg akartál ölni, ha ránéztem egy másik férfira?
Like when you would threaten to kill me if I looked at another guy?

Amikor ellopták a kalapom
Like when they steal my hat

Érezd a levegőt, amikor belélegezsz és kilélegsz érintsd meg a szívedet.
Feel the air as you inhale and exhale touch your heart.

Meséltem már arról, amikor megmentettem Kirk kapitány életét?
Did I ever tell you about the time I saved Captain Kirk's life?

Amikor egy barátom megkérdezte, hogy akarok-e lefogyni, természetesen igent mondtam.
Then a friend asked me if I wanted to lose the weight I said yes, of course.

És amikor az a ribanc előjött a trükkjeivel és hazugságaival.
And then that bitch came along with her tricks and her lies.

Ezt kapod útravalónak amikor kiszállsz a börtönbuszból a Queens Plaza-nál.
It's the only thing they give you when you get off the transport bus at Queens Plaza.

Amikor beléptek, nem találták az Úr Jézus testét….
Then they went in and did not find the body of the Lord Jesus….

És amikor kimondta azt a szót,
And then he says the word"relationship,"

Amikor az egész szertartás simán áramlik
Sometimes the entire ceremony flows smoothly

Amikor azt mondod,"házassági szerződés", én azt hallom,"tönkremegy a házasságunk.".
Because when you say"prenup," I hear,"our marriage is going to fail.".

Azon a napon, amikor eljöttem, nekilöktél a konyhai asztalnak, emlékszel?
The day I left, you threw me against the kitchen table, rember?

Amikor a lányokra nézek,
Because when I look at the girls,