WHENEVER in Hungarian translation

• amikor
• ha
• amikor csak
• bármikor
• akármikor
• mindig
• esetén

Examples of using Whenever in English and their translations into Hungarian

You may drink water whenever you wish.
Igyál vizet, bármikor, amikor csak akarsz.

Whenever Ransom pulls in
Akármikor, ha Ransom jön

I can kiss you whenever I want to.
Megcsókolhatlak bármikor, amikor csak akarlak.

Whenever you're ready.
Ahogy készen áll.

Keep getting sunlight whenever you can!
Szívj magadba napfényt ahol csak tudsz!

The Kingdom is near whenever His Name is mentioned.
A titulust szinte minden alkalommal hozzá kell tenni a névhez.

And whenever I saw her, I greeted her with a kind smile.
És akárhányszor csak megláttam, kedves mosollyal köszöntöttem.

Whenever I see these things,
Bármikor amikor látok dolgokat,

He can't just invite himself over here whenever he wants to have sex.
Nem hívathatja meg magát hozzám mindig, ha rá jön, hogy na most ő szexelni akar.

Drink as much water as you want, whenever you want.
Igyál vizet, bármikor, amikor csak akarsz.

Whenever you misbehave.
Ahogy viselkedtél.

Whenever possible, use steam instead of water.
Minden alkalommal képes használni víz helyett gőzt.

Listen, whenever you feel like calling her,
Nézd, bármikor amikor úgy érzed,

I have sent you information whenever you requested it.
Elküldtem bármilyen információt, amit kért.

Whenever you're around, my whole life just falls apart.
Mindig mikor velem vagy, az egész életem szétesik.

Whenever I look into a mirror.
Mindig mikor tükörbe nézek.

Maybe you can do it whenever you want.
Talán megteheted bármikor, amikor csak akarod.

Whenever he saw me drawing he was torn.
Minden alkalommal, ha pórázt látott, kitámadott.

Whenever Paula had to make a decision… that went against her nature…".
Mindig, ha Paulának döntést kellett hoznia… amely a természetével ellenkezett…".

Whenever costs and benefits are the issue we need to ask Cui bono?
Mindig amikor a költség és a haszon a kérdés, meg kell kérdeznünk, Cui bono?