WHENEVER POSSIBLE in Hungarian translation

• amikor csak lehetséges
• ha lehetséges
• amikor csak lehet
• amikor csak tehetem
• ahol csak lehet
• ha lehet
• amennyire csak lehet
• ahol csak lehetséges
• amikor csak lehetőség
• ha csak
• lehetőleg mindig

Examples of using Whenever possible in English and their translations into Hungarian

Avoid cash payments whenever possible.
Lehetőség szerint kerüljük a készpénzes kifizetéseket, amennyire csak lehet!

Reuse products whenever possible.
Hasznosítsa újra a termékeket, ahol csak lehetséges.

Whenever possible, don't eat when you are feeling rushed.
Ha lehet, ne egyenek, amikor feszültek.

HTTPS Everywhere- forces secure connections whenever possible.
HTTPS Everywhere- biztonságosan, ahol csak lehet.

Because of its size it is very compact, whenever possible I have it on me.
A mérete miatt rendkívül kompakt, lehetőleg mindig nálam van.

We will sustain that momentum and, whenever possible, intensify our pursuit.
Ezt a lendületet kell továbbvinnünk, és ha lehet, fokoznunk.

Use bicycle whenever possible.
Használjunk kerékpárt, ahol csak lehet.

goes to the beach whenever possible.
strandra is jár, ha lehet.

Whenever possible, leave your vehicle at home.
Amikor csak tehetjük, hagyjuk otthon az autónkat.

The solution: Whenever possible, eat whole,
A megoldás: amikor csak tehetjük, együnk friss,

Whenever possible, leave your car at home.
Amikor csak tehetjük, hagyjuk otthon az autónkat.

Whenever possible, he rides.
Amikor csak tehette, lovagolni ment.

There he visited, whenever possible, the nearby Glen Ivy Hot Springs baths.
Amikor csak tehette, ellátogatott a Glen Ivy forró fürdőkhöz is.

We work with local suppliers whenever possible.
Hazai partnerekkel dolgozunk együtt, amikor csak tehetjük.

Play with your dog whenever possible.
Játsszon hát kutyájával, amikor csak teheti.

Whenever possible, the Commission also took account of the results of the ECA's work.
A Bizottság minden lehetséges alkalommal figyelembe vette a Számvevőszék munkájának eredményeit is.

Whenever possible, it is better to put global configuration into global files, such as/etc/profile.
Hacsak lehetséges, a globális konfigurációt globális fájlokba érdemes tenni, mint pl. a /etc/profile.

Whenever possible, keep items off the floor.
Ahányszor csak teheti, mossa fel a padlót.

(Note the caveat“whenever possible.”).
(Leíratkozás bármikor lehetséges).".

Whenever possible it is preferable to eat seasonal fruits.
Amikor csak lehet, érdemes a hazai idénygyümölcsöket fogyasztani.