WHENEVER POSSIBLE in Swedish translation

• närhelst möjligt
• så fort som möjligt
• så ofta som möjligt
• när som helst möjligheten

Examples of using Whenever possible in English and their translations into Swedish

Whenever possible the child should be treated after the pubertal growth spurt, in order to reduce the risk of growth inhibition.
Om möjligt bör barnet behandlas efter den pubertala tillväxtspurten för att minska risken för tillväxthämning.

Whenever possible, avoid using the Local System account because it presents a more serious security risk for your Web server.
Undvik om möjligt att använda kontot Lokalt system eftersom det utgör en allvarligare säkerhetsrisk för din webbserver.

Whenever possible, we will preserve your membership in a shared folder if you move it from one Dropbox to the other.
Om möjligt bevarar vi ditt medlemskap i en delad mapp om du flyttar den från en Dropbox till den andra.

Whenever possible, make sure images of students reflect diversity by including people of varying age,
Visa om möjligt upp mångfald i studentgrupper, yngre och äldre studenter av olika kön med nationell

Whenever possible, we will allocate all guests who have made a joint reservation in the same dorm.
Whenever Möjligt kommer vi dela ut alla gäster som har gjort en gemensam reservation i samma sovsal.

Generally the text should be followed whenever possible, but a brief description of the numeric error codes are as follows.
Generellt så bör texten följas när möjligt, men en kortfattad beskrivning av felmeddelandenummer är som följer.

Whenever possible, Office PowerPoint 2007 tries to recover some aspects of the state of the program after it restarts.
Om möjligt försöker Office PowerPoint 2007 återställa vissa aspekter i programtillståndet när det startat om..

Whenever possible, Word tries to recover some aspects of the state of the program after Word restarts.
Om möjligt görs ett försök att återskapa vissa aspekter av programmet när du startar om Word.

Whenever possible, Office PowerPoint 2007 tries to recover some aspects of the state of the program after it restarts.
Om möjligt görs ett försök att återskapa vissa aspekter av programmet när du startar om Word.

Whenever possible, they should be used to drill pilot holes,
Om möjligt bör de användas att borra hål, för de producerar

Whenever possible, you should email us using the email address which has been registered and validated on your Stars Account.
Om möjligt ska du kontakta oss från den e-postadress som finns registrerad och verifierad på ditt PokerStarskonto.

to ensure that customers feel confident that we will, whenever possible, support, respect and safeguard their freedom of expression when we receive requests
att säkerställa att kunderna känner sig övertygade om att vi, närhelst möjligt, respekterar och skyddar deras yttrandefrihet när vi från statliga myndigheter får önskemål om

it is the ideal to be sought whenever possible.
det är det ideal som bör eftersträvas närhelst möjligt.

overpopulation in rooms and houses whenever possible, as well as the promotion or reinforcement of hand hygiene.
overpopulation i rum och hus, när som helst möjligheten, såväl som befordran eller förstärkningen av räcker hygien.

Whenever possible, the SGEI should be entrusted through an open and transparent public tender
Om möjligt bör en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse anförtros ett företag genom ett öppet

Whenever possible, please record the name of the product and the batch number
Registrera om möjligt produkten och satsnumret varje gång du använder RIXUBIS(t.ex. i en dagbok)

Whenever possible, the complaint is transferred,
Om möjligt överlämnas klagomålet till en annan instans,

Meditate whenever possible.
Meditera när det är möjligt.

Assist, whenever possible.
Hjälp när det är möjligt.

Work outside whenever possible.
Arbeta utomhus när det är möjligt.