WHENEVER POSSIBLE in Arabic translation

• كلما أمكن
• كلما أمكن ذلك
• كلما كان ذلك ممكنا
• عند الإمكان
• كلما تسنى ذلك
• كلما كان ذلك ممكنًا
• كلما كان ذلك ممكناً
• عند ال إمكان

Examples of using Whenever possible in English and their translations into Arabic

Go out and walk whenever possible.
الخروج للمشي كُلّما كان ذلك مُمكناً

Choosing water efficient products whenever possible.
اختيار المنتجات الكفؤة في استخدام المياه كلما كان ذلك ممكنا

Use a walking stick whenever possible.
استخدام عصا المشي كلما أمكن ذلك

Do not travel alone whenever possible.
لا تسافرن بمفردكن كلّما أمكن

Acquire unaltered original files whenever possible.
إكتسب ملفات أصلية غير معدّلة عندما يكون ذلك ممكناً

I would go, whenever possible cable.
واود ان اذهب، كلما كان ذلك ممكنا كابل

Address that person by name whenever possible.
عنوان هذا الشخص بالاسم كلما كان ذلك ممكنا

Try to avoid unneeded stress whenever possible.
في محاولة لتجنب الإجهاد لزوم لها كلما أمكن ذلك

All images should be responsive whenever possible.
يجب أن تكون جميع الصور سريعة الاستجابة كلما أمكن ذلك

I like to summon them whenever possible.
فأنا استدعيهم عندما يكون ممكناً

You need to stay home whenever possible.
تحتاج إلى البقاء في المنزل كلما أمكن ذلك

This will include South-South Cooperation whenever possible.
وهذا سوف يشمل تعاوناً فيما بين بلدان الجنوب حيثما أمكن ذلك

You should use SHA1 encryption whenever possible.
يجب عليك استخدام تشفير SHA1 متى أمكنك ذلك

Try to keep a safe distance whenever possible.
حاول الحفاظ على مسافة آمنة كلما أمكن ذلك

I try to avoid eyes whenever possible.
أحاول تجنب النظر قدر المستطاع

Measure outcomes in preference to inputs whenever possible.
قياس المخرجات بالمفاضلة مع المدخلات كلما أمكن ذلك

We try to accommodate those requests whenever possible.
نحن نحاول تلبية تلك الطلبات كلما أمكن ذلك

Inventory is valued at actual cost whenever possible.
ويجري تقدير قيمة المخزون حسب التكلفة الفعلية كلما أمكن

Doing things that make you happy whenever possible.
تفعل الأشياء التي تجعلك سعيدا كلما أمكن ذلك

Usage of underground water for toilets whenever possible.
استخدام المياه الجوفية في دورات المياه طالما كان ذلك ممكناً